Sanan kézzelfogható käännös unkari-saksa

greifbarIch bin aber überzeugt, dass sie greifbare Ergebnisse bringen werden. Azonban hiszek abban, hogy kézzelfogható eredményeket fognak hozni. Diese Bestrebung kann greifbare politische und wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen. Ez az erőfeszítés kézzelfogható politikai és gazdasági haszonnal járhat. Bei all diesen Punkte handelt es sich um durchaus greifbare Themen, die in dieser Entschließung enthalten sind. Mindezek nagyon kézzelfogható ügyek, amelyeket ez az állásfoglalás megállapít.
handfestWas unsere Aussprache über die Wirtschaftskrise und die Strategie für 2020 betrifft, so glaube ich, dass die Zeit für konkrete Handlungen und handfeste Ergebnisse gekommen ist. A gazdasági válsággal és a 2020 stratégiával foglalkozó vitánkkal kapcsolatban azt gondolom, elérkezett a meghatározott cselekvések és kézzelfogható eredmények ideje.

konkretDies ist ein weiterer konkreter Schritt vorwärts. Ez újabb, kézzelfogható előrelépés. Es ist Zeit für konkrete Maßnahmen. Kézzelfogható tettekre van szükség. Sie wollen konkrete, keine rhetorischen Maßnahmen. Kézzelfogható tettekre van szükségük, nem pedig üres szólamokra.
offensichtlich
Die Einführung intelligenter Verkehrssysteme bietet zahlreiche offensichtliche Vorteile. Kedves kollegák! Az intelligens közlekedési rendszerek bevezetése számtalan kézzelfogható előnnyel jár.