Sanan méltányos käännös unkari-saksa

anständig
fair
Der Bericht ist zwar fordernd, aber fair. A jelentés nagy igényeket támaszt, de méltányos. Meiner Meinung nach wäre das nicht fair. Nem hinném, hogy ez méltányos lenne. Aber wir haben auch Anspruch auf Fairness. Ugyanakkor jogunk van a méltányos megítéléshez is.

gerechtWir wollen ein soziales und gerechtes Europa, das auf dem Grundsatz der Solidarität aufbaut. Szociális és méltányos, a szolidaritás elvére épülő Európát akarunk. Der Vorschlag von maximal 18 Wochen war dagegen noch sozial gerecht. Ezzel szemben, a legfeljebb 18 hetes javaslat még mindig szociálisan méltányos volt. Ist es verhältnismäßig und gerecht, dass die Verfahren vom Innenministerium gefiltert werden? Arányos és méltányos az, ha a dokumentumokat a belügyminisztérium megszűri?