Sanan nyilatkozat käännös unkari-saksa
- Bekundungdie
- Deklarationdie
- ErklärungdieLager Ashraf (schriftliche Erklärung) Az asrafi tábor (írásbeli nyilatkozat) Ich habe die Erklärung des Rates, die Erklärung von Baroness Ashton und natürlich die Erklärung unseres Präsidenten gelesen. Olvastam a Tanács nyilatkozatát, Ashton bárónő nyilatkozatát és a mi elnökünk nyilatkozatát is. Herr Präsident, vielen Dank für Ihre Erklärung. Elnök úr! Köszönöm nyilatkozatát.
- StellungnahmedieDie Stellungnahme wurde jedoch nicht verlesen. A nyilatkozat azonban nem került felolvasásra. Als nächster Punkt folgt die Stellungnahme der Kommission über die Sicherheit von Spielzeug. A következő napirendi pont a játékok biztonságosságáról szóló bizottsági nyilatkozat. Die sogenannte negative ZVE ist Teil der Stellungnahme des Rechnungshofs. Az úgynevezett negatív megbízhatósági nyilatkozat a Számvevőszék véleményének részét képezi.