Sanan tag käännös unkari-saksa

GlieddasDie Mitgliedstaaten haben eine Vergangenheit. A tagállamoknak vannak hagyományai. Und werden die Mitgliedstaaten ihren Beitrag leisten? És a tagállamok fogják-e teljesíteni a vállalásaikat? Die Mitgliedstaaten müssen voneinander lernen. A tagállamoknak tanulniuk kell egymástól.
MitglieddasIch weiß - und Sie wissen es auch -, dass das neue Mitglied Estland ist. Tisztában vagyok - és Ön is tisztában van - azzal, hogy az új tagállam Észtország. Es ist auch von Vorteil für die EU, wenn Russland WTO-Mitglied ist. Az EU számára is előnyös, ha Oroszország WTO-tag. Dies liegt zum Teil daran, dass wir nicht Mitglied in der Eurozone sind. Ennek részben az az oka, hogy nem euroövezeti tagállamok vagyunk.

Anhängerder
Als Anhänger des Subsidiaritätsprinzips lehnen wir die Forderung des Europäischen Parlaments nach Referenden in den Mitgliedstaaten ab. Mi a szubszidiaritás elvét védelmezzük, ezért elvetjük az Európai Parlament tagállami népszavazásokra vonatkozó felhívását.
breit
Ferner sollten die Mitgliedstaaten Gremien einrichten, an die sich die breite Öffentlichkeit mit Beschwerden wenden kann. A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy léteznek olyan testületek, amelyekhez a nagyközönség a panaszaival fordulhat. Die Auflagen, die in diesem Programm enthalten sind, decken eine breite Palette politischer Bereiche ab, und die meisten von ihnen liegen im Kompetenzbereich der einzelnen Mitgliedstaaten. A program keretében meghatározott feltételek szakpolitikai területek széles körét lefedik, amelyek közül a legtöbb tagállami hatáskörbe tartozik. Außerdem bin ich erfreut über die breite Unterstützung für obligatorische Angaben zum Nährstoffgehalt auf der Packungsvorderseite und die Befürwortung von Freiwilligenmodellen der Mitgliedstaaten. Örömmel jegyzem meg továbbá, hogy széles körű támogatást élvez a csomagolás előoldalán kötelezően feltüntetendő tápérték, és hogy a tagállamok jóváhagyták az önkéntes rendszereket.
erster Summandder
Summandder