Sanan utazik käännös unkari-saksa

reisen
Tatsächlich aber reisen die meisten Polen in die USA, um Verwandte zu besuchen. Valójában a lengyelek többsége rokonlátogatásra utazik az Egyesült Államokba. 40 % der Menschen weltweit reisen nach Europa, das wurde schon gesagt. Már elhangzott, hogy a nemzetközi utazásokat tekintve az emberek 40%-a utazik Európába. Wenn sie dies täten, gäbe es wesentlich mehr grenzüberschreitende Patienten, die ins Ausland reisen, um ihre Dienstleistungen zu erhalten. Ha tudnának, sokkal több olyan beteg lenne, aki más tagállamba utazik azért, hogy ellátásban részesüljön.
fahren
Stellen Sie sich einmal vor, Sie fahren von Straßburg aus in ein Nachbarland. Képzelje el, hogy Strasbourgból egy szomszédos országba utazik. Wir wollen, dass alle Bürger, wo sie auch wohnen und wohin sie auch fahren, raschen Zugang zu sicheren Mehrfachdiensten zu erschwinglichen Gebühren haben. Biztosítani akarjuk, hogy minden polgár, akárhol él és akármikor utazik, gyorsan hozzáférjen összetett, biztonságos és megfizethető szolgáltatásokhoz. Trotzdem möchte ich meine Frage stellen, Herr Kommissar, da jeden Tag Millionen von Schülern mit Fahrzeugen zur Schule und wieder nach Hause fahren, die als Schulbusse verwendet werden. Mindazonáltal feltenném a kérdésemet, biztos úr, hiszen nap mint nap több millió diák utazik az iskolába és onnan haza iskolabuszként használt járműveken.