Sanan amíg käännös unkari-suomi

niin kauan kuinNiin kauan kuin johdan tätä istuntoa, noudatan omaa luetteloani. Amíg én elnökölök az ülésen, addig a saját listám alapján fogok haladni. Meidän on toimittava niin kauan kuin poisheittäminen tuottaa ongelmia. Amíg a visszadobás gyakorlata létező probléma, addig nekünk feladatunk van ebben az ügyben. Niin ei varmasti pidä tehdä niin kauan kuin kolmannet valtiot käyttävät energiaa ulkopolitiikan välineenä. Legalábbis addig nem, amíg egyes harmadik országok az energiát a külpolitika eszközeként használják fel.
sillä aikaa kun

ennen kuinNiin toimittiin ennen kuin EU puuttui asiaan. Egészen addig, amíg az EU bele nem szólt. Emme todellakaan voi tietää toimiiko se ennen kuin se on tehty. Addig nem fogjuk megtudni, hogy működik-e, amíg készen nem lesz. Kuinka kauan kestää, ennen kuin pystymme reagoimaan tilanteeseen? Mennyi időbe fog telni, amíg képesek leszünk reagálni?
kunTämä asia koskee niitä, kun ne ovat matkalla markkinoille. Súlyosan megszenvedik, amíg eljutnak a piacra. Kissa on innoissaan, kun se saa hiiren kiinni. (viittaa samanaikaiseen tapahtumiseenTuskin yksi oli lähtenyt, kun toinen tuli. (viittaa aiemmin tapahtuneeseen
kunnes
samaan aikaan kun
sillä välin kun
sillä välin, kunNe koskevat pääasiassa ihmisiä, jotka ovat lähteneet matkalle ja joille on tapahtunut jotain sillä välin, kun he ovat pois kotoa. Elsősorban olyan embereket érintenek, akik útnak indultak és történt velük valami, amíg távol voltak otthonuktól.

Sanakirja