Sanan halászat käännös unkari-suomi
- kalastusValvottu kalastus on aina parempi vaihtoehto kuin valvomaton kalastus. Az ellenőrzött halászat mindig jobb, mint az ellenőrizetlen halászat. Pienimuotoinen kalastus ja urheilukalastus sallitaan edelleen. A kisipari halászat és a sporthorgászat továbbra is megengedett. Kalastus - tekniset siirtymätoimenpiteet ( Halászat - Átmeneti technikai intézkedések (
- kalaToiseksi Euroopassa pyydetään vähemmän kalaa tällä hetkellä kuin 15 vuotta sitten, noin 25 prosenttia vähemmän. Pyyntiponnistus on kasvanut ja kalastuksesta aiheutuvat kustannukset ovat nousseet. Európa továbbá jóval kevesebb halat fog ki, mint 15 évvel ezelőtt, körülbelül 25%-kal kevesebbet, miközben a halászati erőkifejtés mértéke és a halászat költségek megnőttek. Kalastus- ja vesiviljelyala tuottaa noin 7,3 miljoonaa tonnia kalaa vuodessa, ja kalastus- ja jalostusala työllistää 360 000 ihmistä. A halászati és akvakulturális szektor megközelítőleg évi 7,3 millió tonna halat szolgáltat. A halászat és a feldolgozóipar 360 000 főt foglalkoztat. Alueen potentiaali uusiutuvien energialähteiden ja kalan tarjonnan kannalta on erityisen tärkeä, mikä tarkoittaa sitä, että alueen luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen on ensiarvoisen tärkeää. Az Északi-sarkvidékben rejlő lehetőségek a megújuló erőforrások és a halászat terén különösen fontosak, ami azt jelenti, hogy létfontosságú a régió természeti erőforrásainak fenntartható kiaknázása.
- kalatalousItse asiassa kalatalous on hyvin tärkeä tukipylväs syrjäisten alueiden talouden ja yhteiskunnan kehitykselle. A halászat valójában különösen fontos pillére a legkülső régiók gazdasági és társadalmi fejlődésének. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kuulijat, Euroopan kalatalous on syvässä kriisissä, kuten kollegani jo totesivat. Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim! Az európai halászat súlyos válságban van, ahogy arra képviselőtársaim már rámutattak. Ilman näitä kolmea näkökohtaa kalatalous häviää Euroopan unionista kokonaan, tai ainakin kestävä ja kehityskykyinen kalatalous, joka on yhteinen tavoitteemme. E három szempont nélkül semmilyen halászat nem lesz az Európai Unióban, illetve legalábbis nem lesz fenntartható és fejlődésre képes, amit pedig valamennyien szeretnénk.
- ottaminen
- ottoPakolaisten otto puhuttaa Helsingin seudun kunnissa. (hs.fiPolttoaineen otto on haaroitettu suodattimen jälkeisestä letkusta.Koko kappale soitetaan jokaisella otolla alusta loppuun kokonaan läpi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja