Sanan kiváló käännös unkari-suomi
- erinomainenKyseessä on erinomainen saavutus ja erinomainen kompromissi. Ez tehát kiváló eredmény és kiváló kompromisszum. Mietintö on mielestäni erinomainen. Összességében kiválónak tartom a jelentést. Tämä on erinomainen lähtökohta. Ez a munka kiváló kiindulási pontot biztosít.
- ensiluokkainenensiluokkaisia vihanneksia
- huomattavaSinn Féinin huomattava edustus tietenkin erottui, mutta en puhu tästä kysymyksestä lobbaajana tai byrokraattina vaan demokraattina. Sinn Féin kiváló képviselete természetesen távozott, de erről a kérdésről nem érdekérvényesítőként vagy bürokrataként, hanem demokrataként szólok. Kun otetaan huomioon Wienin erinomainen hakemus EIT:n sijoituspaikaksi, liittokansleri Gusenbauerilla on huomattava vastuu varmistaa, että päätös tehdään nopeasti ja että tarkka aikaraja asetetaan. Tekintettel az Intézet elhelyezésére vonatkozó kiváló bécsi pályázatra, Gusenbauer kancellárnak nagy felelőssége van abban, hogy a döntést gyorsan meghozzák és pontos időhatárt állítsanak fel. Kirjailijan merkitys tyylinsä kehittäjänä oli huomattava
- loistavaTämä päätöslauselma on siitä loistava esimerkki. Az állásfoglalás kiváló példa erre. Minun on annettava hänelle siitä kehuja; kyseessä on loistava asiakirja. Dicsérnem kell őt, mert ez egy kiváló dokumentum. Myös Herman Van Rompuy antaa lausuntonsa, joka on myös loistava. Van Rompuy úr is megteszi a maga nyilatkozatát - ez is kiváló.
- merkittäväTurkki on merkittävä maa, jolla on monia suuria avuja. Törökország sok kiváló értékkel rendelkező, fontos ország. Olette ollut ja olen varma siitä, että tulette aina olemaan merkittävä virkamies, jolla on esimerkillinen maine. Ön mindig is figyelemre méltó köztisztviselő volt, kiváló múlttal, és biztos vagyok benne, hogy ez a jövőben is így lesz majd. Näiden varojen hyväksyminen on merkittävä esimerkki EU:n sitoutumisesta Irlannin auttamiseen pois taantumasta. Az összeg jóváhagyása kiválóan példázza, hogy Európa kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy segítsen Írországnak kilábalni a recesszióból.
- parempiLopuksi haluan kiittää esittelijää hänen hyvästä työstään ja muistuttaa, että ongelman välttäminen on parempi vaihtoehto kuin sen seurausten korjaaminen. Végezetül hadd köszönjem meg az előadónak kiváló munkáját, és hadd emlékeztessem Önöket arra, hogy a megelőzés jobb, mint a következmények kezelése. Voin itse asiassa kertoa, että ilmapiiri tuossa Venäjän kanssa järjestetyssä huippukokouksessa, johon presidentti Medvedevkin osallistui, oli erinomainen, paljon parempi kuin aiemmilla kerroilla. Nos, elmondhatom önöknek, hogy kiváló légkörben folyt az Oroszországgal tartott csúcsértekezlet, amin Medvegyev elnök is részt vett, sokkal kellemesebb volt a légkör, mint más alkalmakkor. Tämä on hyvääkin parempi, vaikkei taida olla paras.
- poikkeuksellinen
- priima
- ylempi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja