Sanan konkrét käännös unkari-suomi
- konkreettinenArvoisa korkea edustaja Ashton, minulla on teille hyvin konkreettinen kysymys. Egy nagyon konkrét kérdésem van önhöz, Ashton bárónő. Metsittämistä koskeva konkreettinen kysymys on erittäin tärkeä. Az erdőtelepítés konkrét kérdése nagyon lényeges. Perussopimusten muuttamisen tarkoitus on hyvin konkreettinen. A szerződésmódosítás egészen konkrét célt szolgál.
- kouriintuntuvaTämä on erityinen, kouriintuntuva osoitus siitä, mistä oppikirjoissa käytetään termiä globaali talous. Ez egy konkrét, kézzelfogható megnyilvánulása annak, amit a tankönyvek "globális gazdaságnak” neveznek.
- erityinenMinulla on vielä yksi erityinen huolenaihe. De van még egy konkrét aggályom. Siksi minulla on erityinen kysymys komission jäsenelle Hahnille. Ezért van egy konkrét kérdésem Hahn úrhoz. Sillä on erityinen yhteiskunnallinen tehtävä. Konkrét társadalmi szerepe van.
- nimenomainenTämä nimenomainen talousarvio on siten varustettu vastuulla. Ez a konkrét költségvetés tehát felelősséget jelent. Tämän vuoksi on niin tärkeää ottaa tämä nimenomainen askel. Ezért olyan fontos, hogy megtegyük ezt a konkrét lépést. Siksi ehdotamme, että tästä annetaan nimenomainen säännös. Ezért azt javasoljuk, hogy szülessen konkrét előírás erre vonatkozólag.
- tiettyToinen asia, jonka haluan mainita on tietty vetoomus. A második dolog, amelyet szeretnék megemlíteni, az egy konkrét petíció. Meidän pitäisikin löytää joku tietty romaniväestöön kuuluva henkiö, mieluiten vammainen ja seksuaaliselta suuntauneisuudeltaan poikkeava. Azt hiszem, érdemes lenne találnunk egy konkrét romát is, lehetőleg valamilyen fogyatékossággal és problémás szexuális irányultsággal. Olemme selvillä siitä, että näiden pakolaisten oli pakko maksaa tietty rahasumma toiveestaan elää paremmissa oloissa. Tudjuk, hogy ezeket a menekülteket egy konkrét pénzösszeg megfizetésére kötelezték, hogy jobb körülmények között élhessenek.
- yksittäinenLaatiiko komissio ehdotuksen, jos jokin yksittäinen jäsenvaltio ilmaisee halunsa hyödyntää turvaverkkoa? A Bizottság terjeszti elő a javaslatot, ha egy konkrét állam a védőháló alkalmazását kéri? Minulla on konkreettinen kysymys komission jäsenelle Joaquín Almunialle: jos yksittäinen maa haluaa kieltää jonkin kemikaalin maataloudessa, eikö sen pitäisi silloin saada tehdä se? Van egy konkrét kérdésem Almunia biztoshoz: ha egy adott ország be kívánja tiltani a vegyszerek mezőgazdasági felhasználását, nem kellene-e jogosultnak lennie erre? Tapahtumaan on jäljellä enää joitakin yksittäisiä lippuja.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja