Sanan korlátoz käännös unkari-suomi
- rajoittaaTätä tuomitsemista ei pitäisi kuitenkaan rajoittaa vain sanoihin. Az elítélésnek azonban nem szabad csupán szavakra korlátozódnia. Meidän kannaltamme ensisijaisen tärkeää oli rajoittaa valikoimattoman tiedon siirtämistä. Mi a legfontosabbnak az adatok tömeges továbbításának korlátozását tartottuk. Yksinkertaistamista ei voida selvästikään rajoittaa ainoastaan Euroopan tasolle. Egyértelmű, hogy az egyszerűsítés nem korlátozódhat európai szintre.
- hallitaNicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fiTämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.Se hallitsee markkinoita.
- kontrolloida
- kukistaaVankilan johto kukisti kapinan alkuunsa.Hallitseva maailmanmestari kukistettiin selvin luvuin.
- ohjataVankilan terapeutti ohjasi minut oikeaan suuntaan elämässäni.Tiedätkö, kuka radiokuunnelman on ohjannut?
- pidättääsumma, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.~ virantoimituksesta
- rajatakirjallinen. - (LT) Öljyn kysynnän hallintoa ei pidä rajata vain EU:hun. . Az olajkereslet kezelésének kérdése nem korlátozódhat az EU-ra. Ilokseni huomaan, että tukikelpoisuusperusteita on laajennettu, eikä niitä rajata pienituloisille suunnattuun asuntotuotantoon. Örömmel látom, hogy a támogathatósági kritériumokat kiterjesztették, és azok nem fognak az alacsony jövedelmű háztartásokra korlátozódni. Alalla ei pitäisi soveltaa kaikenlaisia kansallisia keksintöjä, joiden tarkoituksena on rajata kabotaasimahdollisuudet mahdollisimman vähäisiksi mahdollisimman pitkäksi aikaa. A szektor egyetlen napig sem válhat mindenféle nemzeti agyszülemények martalékává, amelyeknek célja a kabotázs lehetőségek minimálisra korlátozása.
- valvoaNeuvostolla ja Euroopan parlamentilla on valta valvoa komission työtä. A Tanács és a Parlament jogköre a Bizottság munkájának felügyeletére korlátozódik. Siksi, ettei Europolin valloittamatonta linnaketta ole todellisuudessa mahdollista valvoa eikä sen lainvalvontatoimia voida rajoittaa. Mert nincs valós lehetőség az Europol elérhetetlen fellegvárának ellenőrzésére, vagy a bűnüldöző tevékenységének korlátozására. Valvoin koko yön.
- varmistaaVaravarjo varmistaa turvallisen laskeutumisen.Ladattu ase on aina varmistettava, paitsi ammuttaessa.Tiedostojen varmistaminen on aina asiakkaan vastuulla.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja