Sanan korán käännös unkari-suomi
- Koraanilaatija.-(PL) Arvoisa puhemies, merkittävät asiantuntijat pitävät Koraania, islaminuskoisten pyhää kirjaa, rakkauden kirjana. szerző. - (PL) Elnök úr, a Korán, a muzulmánok szent könyve sok kiemelkedő szakértő szerint a szeretet könyve. Niiden perusteella langetetaan elinkautinen vankeus Koraanin häpäisemisestä ja kuolemanrangaistus islamia tai profeetta Muhammedia loukkaavista kommenteista. A Korán megszentségtelenítésére életfogytiglani börtönt, az iszlámmal és Mohammed prófétával kapcsolatos becsmérlő megjegyzésekre pedig halálbüntetést írnak elő. Pakistanin rikoslain 295B ja C pykälissä kriminalisoidaan Koraania ja profeettaa loukkaavat kommentit, ja ensin mainitusta säädetään elinkautinen vankeus ja jälkimmäisestä kuolemantuomio. A pakisztáni büntető törvénykönyv 295B és C bekezdései kriminalizálják a Koránnal és Prófétával kapcsolatos sértő megjegyzéseket, és életfogytiglani börtönt, illetve halálbüntetést írnak elő.
- aikaisinTässä tapauksessa me olemme mielestäni antaneet periksi aivan liian aikaisin. Ebben az esetben - úgy vélem - túl korán beadtuk a derekunkat. PSE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että pidin hetki sitten puheenvuoron liian aikaisin. a PSE csoport nevében. - (DE) Tisztelt elnök úr, elnézését kérem, hogy az imént túl korán emelkedtem szólásra. Saimme teidät ylös aikaisin tänä ensimmäisen työpäivänne aamuna, ja luulen, että se ei ole ainoa kerta, kun teemme niin. Első hivatali napján korán kellett kelnie, és úgy vélem, nem ez lesz az egyetlen ilyen alkalom.
- ajoissaKatsotaan, voimmeko kerrankin, sääntöjä muuttamalla, olla ajoissa. Lássuk, legalább egyszer, hogy a szabályokat tudjuk-e korán megváltoztatni. Kun nämä huolenaiheet otetaan alusta alkaen sopimuksissa huomioon, voimme varmistaa, että ongelmiin puututaan ajoissa, jopa ennen kuin niitä syntyy. Ezen aggályoknak a megállapodásokba a kezdetektől fogva való beépítésével biztosíthatjuk, hogy a problémákat már korán - ha csak nem már felmerülésük előtt - kezeljük. Muista olla ajoissa paikalla!
- Koraanilaatija.-(PL) Arvoisa puhemies, merkittävät asiantuntijat pitävät Koraania, islaminuskoisten pyhää kirjaa, rakkauden kirjana. szerző. - (PL) Elnök úr, a Korán, a muzulmánok szent könyve sok kiemelkedő szakértő szerint a szeretet könyve. Niiden perusteella langetetaan elinkautinen vankeus Koraanin häpäisemisestä ja kuolemanrangaistus islamia tai profeetta Muhammedia loukkaavista kommenteista. A Korán megszentségtelenítésére életfogytiglani börtönt, az iszlámmal és Mohammed prófétával kapcsolatos becsmérlő megjegyzésekre pedig halálbüntetést írnak elő. Pakistanin rikoslain 295B ja C pykälissä kriminalisoidaan Koraania ja profeettaa loukkaavat kommentit, ja ensin mainitusta säädetään elinkautinen vankeus ja jälkimmäisestä kuolemantuomio. A pakisztáni büntető törvénykönyv 295B és C bekezdései kriminalizálják a Koránnal és Prófétával kapcsolatos sértő megjegyzéseket, és életfogytiglani börtönt, illetve halálbüntetést írnak elő.
- varhainSiksi emme saa antautua liian varhain. Ezért nem adhatjuk fel túl korán. Kreikka on nyt kriisissä, koska se liittyi tähän vakauden tyyssijaan liian varhain. Görögország pontosan azért van válságban, mert túl korán csatlakozott a stabilitás ezen oázisához. Tällä hetkellä liian moni nuori lopettaa koulun liian varhain, eivätkä riittävän monet hyödynnä korkeakoulutusta. Jelenleg túl sok fiatal morzsolódik le az iskolából túl korán, és nem elegen használják ki a felsőfokú oktatás lehetőségeit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja