Sanan megfigyelő käännös unkari-suomi
- havainnoija
- katsoja
- sivustakatsojaYksi sivustakatsoja totesikin muutama kuukausi sitten, että tämän kriisin seuraaminen on kuin junaturman katsomista hidastettuna. Néhány hónappal ezelőtt egy megfigyelő ahhoz hasonlította ezt a fokozatosan kibontakozó válságot, mint amikor azt figyeljük, hogy miként csapódik be egy lassan haladó vonat.
- tarkkailijaLuullakseni meillä on myös tarkkailija-asema. Azt hiszem megfigyelői státuszunk is van. Käytimme sanaa ”tarkkailija” ”rauhanturvaajan” sijasta. A "békefenntartó” helyett a "megfigyelő” szót használtuk. On pantava merkille, että yksi tarkkailija puhui järjestelmällisestä uskonnollisesta vainosta. Jelesül, az egyik megfigyelő szisztematikus vallási üldözésről beszélt.
- valvoja