Sanan megszüntetés käännös unkari-suomi
- lopettaminenEi-toivottujen sivusaaliiden vähentäminen ja poisheittämisen lopettaminen Euroopan kalastuksessa (keskustelu) A nemkívánatos járulékos fogások csökkentésére és a visszadobás gyakorlatának megszüntetésére irányuló politika az európai vizeken folytatott halászat vonatkozásában (vita) On väärin sanoa, että hiilikaivosten tukien lopettaminen auttaa suojelemaan ympäristöä. Helytelen azt állítani, hogy a szénbányászat támogatásának megszüntetése hozzá fog járulni a környezet védelméhez. Kannatan ajatusta siitä, että toimenpiteiden lopettaminen on ajoitettava oikein ja että sitä on koordinoitava kansallisten hallitusten kanssa. Támogatom azt az elgondolást, miszerint ezen intézkedések megszüntetését megfelelően kell időzíteni, és a nemzeti kormányokkal össze kell hangolni.
- poistaminenKolmas uusi perustekijä on pankkisalaisuuden poistaminen. A harmadik új elem a banktitok megszüntetése. Esteiden poistaminen merkitsee myös olemassa olevien resurssien parasta hyödyntämistä. Az akadályok megszüntetése a meglévő erőforrások jobb hasznosítását jelenti. Syrjinnän poistaminen kuljetusmaksuista ja -ehdoista (keskustelu) A fuvardíjakban és a fuvarozási feltételek terén alkalmazott hátrányos megkülönböztetés megszüntetése (vita)
- poistotehdä poistot