Sanan minőségi käännös unkari-suomi
- hyvälaatuinenHyvälaatuinen työllisyys vähentää merkittävästi köyhyyden riskiä. A minőségi foglalkoztatás jelentősen csökkenti a szegénység kockázatát.
- laadukasLaadukas tieto on erittäin tärkeää, ja se auttaa parantamaan terveydenhoidon edellytyksiä. Nagyon fontos a minőségi tájékoztatás, amely hozzájárul az egészségügyi feltételek javításához. Nykypäivän vaikeilla markkinoilla laadukas tuote on paras turva, mutta sitä on mainostettava ylettömästi. A mai bonyolult piaci viszonyok között a minőségi termékek jelentik a legjobb mentsvárat, viszont ezeknek hathatós reklámra van szükségük. Sen vuoksi kehotan komissiota omaksumaan arvovaltaisen kannan, jotta Euroopan laadukas tuotanto voidaan pelastaa. Következésképpen felhívom a Bizottságot, hogy a minőségi európai termelés védelmében alakítson ki mérvadó álláspontot.
- laatu-Tarvitsemme selkeitä laatu- ja turvallisuusvaatimuksia. Egyértelmű minőségi és biztonsági előírásokra van szükség. Lopuksi on hyväksyttävä myös eurooppalaiset laatu- ja turvallisuusstandardit. Végül, európai minőségi és biztonsági előírásokat is el kell fogadni. Saksassa voimassaolevia korkeatasoisia laatu- ja turvallisuusnormeja ei saa vaarantaa. Szigorú minőségi és biztonsági normáink Németországban nem kerülhetnek veszélybe.