Sanan néhányan käännös unkari-suomi

eräätEräät meistä ovat samaa mieltä siitä, että 179 artikla ei ole kaipaamamme perusta. Néhányan egyetértünk abban, hogy a 179. cikk nem az általunk keresett jogalap. Eräät, minä mukaan luettuna, pitävät tätä varsin kyseenalaisena lausuntona. Néhányan, magam is, meglehetősen vitathatónak tartom ezt a kijelentést. Eräät sanovat: "Kyllä, mutta turvapaikkojen Eurooppa tulee hukkumaan perustelemattomiin turvapaikkahakemuksiin." Néhányan azt mondják: "Igen, de a menekültek Európája vonzani fogja a megalapozatlan menedékjog iránti kérelmeket.”
jotkutJotkut pelkäävät väärän henkilöllisyyden käyttöä. Néhányan a személyazonossággal való visszaéléstől fognak tartani. Jotkut meistä haluaisivat mennä pidemmälle. De vagyunk néhányan, akik még ennél is tovább mennének. Olemme vapaita; jotkut meistä ovat, mutta kaikki eivät ole. Néhányan szabadok vagyunk, de még nem mindannyian.

muutamatMuutamat olisivat toivoneet vielä kunnianhimoisempaa lähestymistapaa. Néhányan még ambiciózusabb megközelítést kívántak. Ensinnäkin muutamat teistä, erityisesti jäsen Catania, mainitsivat Frontexin. Először is, néhányan Önök közül említették a Frontexet, különösen Catania úr. He saapuvat Lampedusaan ja muutamat Maltaan, ja me olemme ainoita, jotka ottavat heidät vastaan. Ezek az emberek Lampedusára, és közülük néhányan Máltára érkeznek, és mi vagyunk az egyetlenek, akik befogadjuk őket.

Sanakirja