Sanan ország käännös unkari-suomi

maaGUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, Sri Lanka on runneltu maa. Elnök úr! Srí Lanka konfliktus sújtotta ország. Onko Afganistan turvallinen maa? Biztonságos ország-e Afganisztán? Kreikka ei ole mikä tahansa maa. Görögország nem csak egy ország a sok közül.
valtioTurkki on Vähä-Aasiaan kuuluva valtio. Törökország kis-ázsiai ország. Kambodža on edelleen erittäin köyhä valtio. Kambodzsa továbbra is egy nagyon szegény ország. Tiedämme, kuinka tärkeä valtio on. Tudjuk, mennyire fontos ez az ország.

kansaKansa muistaa maansa väkivaltaisen menneisyyden. Az emberek emlékeznek az ország erőszakos múltjára. Valtio on raunioina, sen rikkaudet ryöstetty ja sen kansa on syvästi jakautunut. Az ország romokban hever, örökségét kifosztogatták, lakossága mélyen megosztott. Ukrainan kansa on ilmaissut tahtonsa maansa johtajan valinnassa. Az ukrán nép kifejezésre juttatta az ország vezetőjének megválasztása iránti akaratát.
kansakuntaKyseinen kansakunta kärsii myös huomattavista menetyksistä sijainnistaan ja olosuhteistaan johtuen. Az ország helyzetéből és földrajzi fekvéséből kifolyólag hatalmas veszteségeket könyvelhet el. Kansakunta, jolla on erittäin rikas ja ainutlaatuinen kulttuuri, elää mahtavan naapurinsa jatkuvan uhan alla. Ez a gazdag és egyedülálló kultúrájú ország hatalmas szomszédjának folyamatos fenyegetettségben él. Jollemme onnistu tässä, ääritapauksessa koko kansakunta joutuu humanitaarisen avun varaan. Ha ezt nem hajtjuk végre megfelelően, akkor a végén az egész ország a humanitárius segélyektől fog függni.

Sanakirja