Sanan ott käännös unkari-suomi

tuollaKyseiset Euroopan parlamentin jäsenet istuvat tuolla. Ezek a képviselők ott, odaát ülnek. Tuolla alueella serbialainen identiteetti syntyi. A szerb identitás ott született meg. Nuo kaksi naista tuolla, nuo kaksi edustajaa, ansaitsevat vähintään saman. Az a két nő ott, az a két képviselő, legalább ugyanennyit érdemel.
sielläSiksi olemme siellä ja siksi meidän on pysyttävä siellä. Ezért vagyunk ott, és ezért kell ott maradnunk. Siellä se on 72 euroa kuukaudessa. Ott körülbelül havi 72 EUR körül van. Siellä on hyvin pätevää henkilökuntaa. Nagyon jól képzett munkaerő dolgozik ott.

siinäKievarina oleminen tarkoittaa pysymistä siinä, missä olet. A fogadó annyi, mint ott maradni, ahol vagyunk. Se on suunnilleen yhtä paljon kuin salin siinä osassa. Ez körülbelül megfelel az Ülésterem akkora részének, mint az ott. Siinä todella sanotaan "äänestyksen jälkeen", mutta ei "välittömästi äänestyksen jälkeen". Valójában ott az áll, hogy a szavazás után, nem pedig közvetlenül a szavazás után.
tuossaToinen heistä jäi melkein huomaamatta, mutta tuossa hän nyt astelee ripeästi omalle paikalleen. Egyikük majdnem elkerülte a figyelmemet, de már ott is van, nagy léptekkel siet a széke felé. Olen myös hyvin iloinen siitä, että parlamentti äänesti valiokunnassa esittämäni tarkistuksen puolesta, jota ei tuossa vaiheessa hyväksytty. Nagyon örülök, hogy a Parlament megszavazta az általam bizottsági szinten előterjesztett, de ott elvetett módosítást. Olin Roissyn lentokentällä, kun Mumbain kone laskeutui, ja pystyin näkemään, että samat 11 Euroopan kansallisuutta oli edustettuina tuossa tilauslentokoneessa. Mivel ott voltam, amikor a Bombayből érkező repülőgép leszállt a Roissy repülőtéren, láthattam, hogy azért tizenegy európai nemzet képviselői szálltak ki a bérelt gépből.

Sanakirja