Sanan persze käännös unkari-suomi
- ilman muutaPresidentti Chávez on ilman muuta johtanut venezuelalaisten oikeuksien ja vapauksien vähentämistä. Chávez elnök úr persze a venezuelai nép jogainak és szabadságának csorbításánál is elnökölt. Valtioiden tai hallitusten päämiesten kokoukset ja ministerikokoukset ovat ilman muuta välttämättömiä, mutta ne voivat onnistua vain, jos kahden peruspilarin alalla saavutetaan todellista edistystä. Fontos persze az állam- és kormányfők találkozója, a miniszterek találkozója, de ez sikeres csak akkor lesz, ha a két alappillér terén valódi eredményeket tud fölmutatni.
- luonnollisestiSiten tarvitsemme luonnollisesti hiihtohissejä. Ehhez persze sípályákra van szükség. Paljon on luonnollisesti kiinni Ukrainasta itsestään. Persze, sok minden Ukrajnán múlik. Merkitseminen on luonnollisesti parempi kuin ei mitään. A címkézés persze jobb a semminél.
- tietenkinTämä edellyttää tietenkin yksiselitteisiä kriteerejä. Ehhez persze félreérthetetlen kritériumokra van szükség. Suhtaudumme tietenkin ymmärtäväisesti Marokon kehitykseen liittyvään kysymykseen. Persze, hogy fogékonyak vagyunk Marokkó fejlődésének kérdésére. Me kaikki täällä tietenkin tiedämme, että avaruus on kiehtova aihe. Mindannyian jól tudjuk persze, hogy a világűr egy nagyon érdekes téma.
- tietystiAsia koskee tietysti myös opettajia. És, persze, érinti a pedagógusokat is. Tietysti on oleellista, keitä paneeliin valitaan. Az persze fontos, kik vannak ebben a testületben. Poliittinen tuki sille on, tietysti, erittäin tärkeää. Ehhez persze nagyon fontos a politikai támogatás.
- tokiHallituksilla on toki oltava jonkin verran vapauksia. A kormányoknak persze bizonyos szabadsággal kell rendelkezniük. Asiantuntijaryhmiä on toki paljon erilaisia. Persze sokfajta szakértői csoport létezik. Tällaista tapahtui toki ennenkin, mutta pimeästi. Persze a múltban is mentek, csak éppen feketén.
- totta kaiTotta kai on vaikeaa vastata maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden valtavaan vyöryyn, mutta se ei ole mikään uusi asia. Persze, hogy nehéz megfelelően szembenézni a bevándorlók és menedékkérők nagy hullámaival, de ebben semmi új nincs. Yleisesti ottaen totta kai, niin kuin sanoitte, tuemme kaikkea, mikä vie kohti lisättyä talouden hallintoa, mutta meidän on nähtävä täsmälliset yksityiskohdat ja tehtävä ehdotus oikeaan aikaan. Általában véve persze - amint említette is - mindent támogatunk, ami a fokozott gazdaságirányítás felé mutat, de látnunk kell a pontos részleteket, és megfelelő időben kell javaslatot tennünk.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja