Sanan tűnik käännös unkari-suomi

vaikuttaaJuuri se vaikuttaa kohtuuttomalta. Ez az, ami aránytalannak tűnik. Tämä vaikuttaa riittämättömältä. Úgy tűnik, ez nem lesz elegendő. Nyt vaikuttaa siltä, että olette muuttanut mielenne. Most pedig úgy tűnik, hogy meggondolta magát.
näyttääNäyttää siltä, että me kaikki olemme samaa mieltä tästä. Úgy tűnik, hogy ebben mindannyian egyetértünk. Toistaiseksi kaikki siis on hyvin - tai siltä ainakin näyttää. Ezzel tehát megvolnánk - legalább is úgy tűnik. Nyt näyttää siltä, että olemme selvästi oikeilla raiteilla. Most úgy tűnik, hogy jó úton haladunk.

kadotaEurooppa-neuvoston ensimmäinen pysyvä puheenjohtaja päätti yllättäen kadota valitsemisensa jälkeen. Meglepő módon az Európai Tanács első állandó elnöke úgy döntött, hogy a megválasztását követően eltűnik. Eritrean pitäisi nähdä, että halu tarjota apua saattaa kadota, jos demokraattisia periaatteita rikotaan yhtä räikeästi kuin Eritreassa nykyään tehdään. Eritreának tudnia kell, hogy eltűnik a segítségnyújtási hajlandóság, ha valahol olyan égbekiáltóan visszaélnek a demokratikus alapelvekkel, mint jelenleg Eritreában. Kaulaliinani on kadonnut.
mennä pois
tuntuaAutoyhtiöiden elvyttäminen voi tuntua rasitteelta, mutta niiden konkurssi tulisi EU:lle huomattavasti kalliimmaksi. Ha terhesnek is tűnik a gépjárműgyártók talpra állítása, néhány ilyen vállalat csődje sokkal, de sokkal többe kerülne az EU-nak. Saattaa tuntua absurdilta äänestää mietintöä vastaan, joka ensisijaisesti vaikuttaa tekniseltä, koska se koskee yhteisön tilastojen tuottamista. Egy olyan jelentés ellen szavazni, amely elsőre technikai jellegűnek tűnik, mivel közösségi statisztikai adatok létrehozásáról szól, abszurdnak tűnhet. Tämä pyyhe tuntuu pehmeältä.

Sanakirja