Sanan örömmel käännös unkari-suomi
- iloisestiTämä uutinen otetaan varmasti vastaan iloisesti. Ezt a hírt biztosan örömmel fogadják majd. Yhtenä tyypillisenä esimerkkinä on Mercosur-sopimus: kaupan avaamisen nimissä uhraamme iloisesti 11 prosenttia Amazonista ja miljoonia eurooppalaisia viljelijöitä. Jellemző példa erre a Mercosur-megállapodás: a kereskedelmi kapcsolatok megindításának kedvéért örömmel feláldoztuk az Amazonas-esőerdők 11 %-át és az európai gazdálkodók millióit.
- mielelläänJos teemme niin, ryhmämme tukee sitä ehdottomasti mielellään. Ha így teszünk, akkor képviselőcsoportunk természetesen örömmel támogatja majd. Kaikista näistä syistä ryhmämme kannattaa mietintöä mielellään. Az említett okok miatt képviselőcsoportom örömmel támogatja a jelentést. Komission jäsen McCreevy, jolle nämä asiat välitän, sitoutuu tähän mielellään. Ez McCreevy biztos úr kötelezettségvállalása, amit most örömmel tolmácsolok Önöknek.
- onnellisesti