Sanan cseh käännös unkari-tanska

tjekkiskJeg vil endnu en gang takke det tjekkiske Senat, det tjekkiske Parlament og den tjekkiske regering varmt. Még egyszer a legmelegebb köszönetem a cseh szenátusnak, a cseh parlamentnek és a cseh kormánynak. Som irsk medlem vil jeg gerne takke den tjekkiske regering og det tjekkiske folk. Ír képviselőként szeretnék köszönetet mondani a cseh kormánynak és a cseh népnek. Højtideligt møde - Den Tjekkiske Republik Ünnepélyes ülés - Cseh Köztársaság
tjekkeSelv om jeg føler mig som europæer, betyder det ikke, at jeg holder op med at være tjekke. Ha európainak érzem magam, az nem jelenti azt, hogy nem vagyok cseh. En stor tjekke sagde engang: "Jeg er ikke længere en nybegynder. Man forventer, at jeg når mine mål. Egy nagy cseh egyszer azt mondta: "Már nem vagyok újonc: gólokat várnak tőlem; az a dolgom, hogy pontokat szerezzek.” Han var den første tjekke, der talte i Europa-Parlamentet, og jeg vil gerne på vegne af os alle ønske ham en god og snarlig bedring. Ő volt az első cseh, aki itt az Európai Parlamentben beszédet mondott, és szeretnék valamennyiünk nevében gyors gyógyulást kívánni neki!

tjekkerDet andet store spørgsmål for min gruppe var gebyrer, primært på vegne af briter og tjekker. A másik nagy kérdés az én frakciómnak a díjszabások voltak, főleg az angol, cseh részről. Dette er især vigtigt for Den Tjekkiske Republik, fordi op imod 26 % alle tjekker bor i gamle boligblokke. Ez különösen fontos a Cseh Köztársaság számára, ugyanis a cseh állampolgárok 26%-a elavulttá váló toronyházakban él. Jeg er i kontakt med europæiske borgere og tjekker, der hjælper kopterne, men ved at gøre det sætter de bogstavelig talt deres liv på spil. Kapcsolatban állok olyan európai és cseh polgárokkal, akik segítséget nyújtanak a kopt keresztényeknek, de ennek során szó szoros értelemben az életüket kockáztatják.

Sanakirja