Sanan fogadtatás käännös unkari-tanska
- modtagelseBetænkningen vil derfor desværre få en hård modtagelse i sidste ende. A jelentés - sajnálatos módon - a végén nem talált zökkenőmentes fogadtatásra. Vi har fremsat forslag om dette emne, og vi ville være glade, hvis de fik en positiv modtagelse. Ezzel a témával kapcsolatban javaslatokat terjesztettünk elő, és örülnénk, ha kedvező fogadtatásra találnának. Teksten har allerede fået en positiv modtagelse uden større kontroverser af Transportudvalget i januar. A szöveg a Közlekedési Bizottság részéről januárban már kedvező fogadtatásban részesült, anélkül hogy komolyabb vitára adott volna okot.
- velkomstBeviset herfor er den velkomst, kompromiset har fået fra alle involverede. Ezt bizonyítja a kompromisszumnak az érintettek körében való fogadtatása is. Man får en varm velkomst, og folk spiller musik, men der er også en anden side: Samfundet er tilbagestående og ikke integreret. Kedves fogadtatásban részesül, az emberek zenélnek neki, ugyanakkor ott van a másik oldal is: az elmaradottság és az integráció hiánya. Jeg vil gerne indlede mit afsluttende indlæg med at takke Dem for alle Deres synspunkter. Det har været en meget varm velkomst, som jeg ikke havde forventet. Záró felszólalásomat azzal kezdeném, hogy valamennyiüknek megköszönöm, hogy elmondták a véleményüket; a fogadtatás igazán szívélyes volt, erre nem is számítottam.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja