Sanan nyújt käännös unkari-tsekki

poskytnoutEU musí svým obyvatelům poskytnout vysokou míru bezpečnosti. Az Uniónak magas szintű biztonságot kell nyújtania polgárai számára. EU se zavázala poskytnout dostatečnou finanční pomoc pro splnění těchto závazků. Az EU vállalta, hogy megfelelő pénzügyi támogatást nyújt e kötelezettségvállalások teljesítéséhez. I když záměrem tohoto dokumentu není poskytnout řešení, přesto jej nadále podporuji. Miután e dokumentum célja nem megoldások nyújtása, továbbra is támogatom azt.
poskytovatSdílí naše ambice vybudovat evropský azylový systém, který bude poskytovat více ochrany, bude účinnější a bude více pouze evropský. Egyetért azzal a törekvésünkkel, hogy nagyobb védelmet nyújtó, hatékonyabb és igazságosabb európai menekültügyi rendszert alakítsunk ki. Na druhé straně hrají důležitou úlohu také komerční stanice, které jsou povinny poskytovat služby veřejnosti. Másodszor, azok a kereskedelmi műsorszolgáltatók, amelyek közszolgáltatások nyújtására is kötelezettek, ugyancsak fontos szerepet játszanak. Jejím úkolem je však koordinovat, monitorovat, dávat některé podněty, a jak se ve Smlouvě jasně říká, poskytovat vodítko. Koordinálja, felügyeli viszont a folyamatokat, ad bizonyos kezdeti lendületet, és amint azt a Szerződés világosan megfogalmazza, útmutatást nyújt.

Sanakirja