Sanan illegális käännös unkari-viro
- ebaseaduslikSeaduslik ja ebaseaduslik ränne on omavahel seotud. A legális és az illegális migráció összefügg. Võib-olla, nagu ma juba ütlesin, keskendume me liialt sõnale "ebaseaduslik”. Talán, ahogy az előbb mondtam, túlságosan ragaszkodunk az "illegális” szóhoz. Teema: Ühine sisserändepoliitika ja ebaseaduslik töötamine Tárgy: Közös bevándorláspolitika és illegális munkavégzés
- illegaalneLaste ärakasutamist sisaldav illegaalne materjal tuleb Internetist selle algallikast eemaldada ja teenuse osutajad peaksid tõkestama juurdepääsu selleteemalistele veebilehtedele. A gyermekek bántalmazásával kapcsolatos illegális anyagokat a forrásnál kellene eltávolítani az internetről, a honlapokat pedig a szolgáltatóknak kellene letiltaniuk. Veelgi enam, illegaalne sisseränne ei sõltu lihtsalt koostööst kolmandate riikidega; meil tuleb täita oma kohustusi, näiteks seoses FRONTEXiga. Az illegális bevándorlás nemcsak a harmadik országokkal való együttműködéstől függ, a kötelezettségvállalásainknak is eleget kell tennünk, például a FRONTEX-szel kapcsolatban. Teiseks: illegaalne sisseränne: see on tõsine probleem, millega Euromedi ministrite konverents on püüdnud viimase kuuekuulise perioodi jooksul tegeleda. Másodszor, az illegális bevándorlás: ez egy komoly probléma, többek között ennek megoldására törekedett az elmúlt hat hónap során az Euromed-miniszterek konferenciája.
- seadusvastaneKaardistada tuleks uued võimalused finantsinstrumentide kasutamiseks riikides, kus valitsusväliste organisatsioonide tegutsemine on seadusvastane. Fel kell tárni a pénzügyi eszköz kiaknázásának új módjait az olyan országok számára, ahol a nem kormányzati szervezetek munkája illegális.