Sanan ise käännös viro-englanti

alone
uk
us
The decision on Iceland's membership must be taken by the Icelandic people alone, without pressure from the EU. Otsuse Islandi liikmesuse kohta peavad ilma ELi surveavalduseta vastu võtma islandlased ise. As regards the Common Visa Centre in Chisinau, cooperation between Member States is a matter to be decided by them alone. Mis puutub ühisesse viisakeskusesse Chişinăus, siis liikmesriikide vahelise koostöö küsimusi otsustavad liikmesriigid ise. I believe that EU Member States have the sovereign right to decide alone to what extent they accept or reject such concepts. Arvan, et ELi liikmesriikidel on suveräänne õigus ise otsustada, millises ulatuses nad selliseid kontseptsioone heaks kiidavad või tagasi lükkavad.
by -self (myself

himself
us
Mr Barroso himself was a Maoist. José Manuel Barroso ise oli maoist. He is now himself detained and imprisoned. Ta on nüüdseks ise kinni peetud ja vangistatud. He himself referred to a dialogue of the deaf. Ta ise viitas kurtide dialoogile.
myself
us
I myself heard your proposals. Ma ise kuulsin teie ettepanekuid. I must take note of that myself. Ma pean selle kõigepealt ise teadmiseks võtma. Am I myself being provocative now? Kas ma olen nüüd ise üleskutsuja?
on one's ownA seven-year-old can get dressed on his own, but it might take a long timeI love cheese on toast, but I wont eat cheese on its own
yourself
us
Commissioner, you said it yourself. Volinik, te ise ütlesite seda. You cannot simply decide that yourself. Te ei saa seda lihtsalt ise otsustada. You mentioned this yourself, Commissioner. Teie, lugupeetud volinik, mainisite seda ise.