Sanan kiir käännös viro-englanti

haste
us
It smacks of undue haste, and the committees did not know what they were voting on. Sellel on juures liigse kiirustamise maitse ning komisjonid ei teadnud, mida nad hääletavad. on behalf of the EFD Group. - Mr President, I should like to ask Mr Barroso: why the unseemly haste? fraktsiooni EFD nimel. - Lugupeetud juhataja! Ma tahaksin küsida härra Barrosolt: milleks sedasi ebasündsalt kiirustada? One aspect that concerns me is the partial decoupling of aid; the haste to move forward in decoupling aid may endanger many crops. Üks aspekt, mis mulle muret valmistab, on toetuse osaline lahtisidumine; toetuse tootmisest lahtisidumisega kiirustamine võib ohustada paljusid põllukultuure.
hurry
uk
us
Right, you are in a hurry, let us conclude very briefly. Hästi, teil on kiire, lõpetagem väga lühidalt. I would therefore argue that we in the Union are in no hurry. Seepärast väidan, et meil ei ole siin liidus vaja kiirustada. The Member States are not in a hurry to recognise the judgments of the Court. Liikmesriigid ei kiirusta kohtu otsuseid tunnustama.