Sanan aine käännös viro-espanja
- materiaEn particular, la reciente crisis alimentaria ha mostrado que los alimentos no constituyen una materia prima cualquiera. Eriti on näidanud viimane toiduainekriis, et toit ei ole lihtsalt igasugune tooraine. Esta materia prima está disponible aquí mismo, en la UE, por lo que debemos incluirla en nuestros debates. See tooraine on meil siin Euroopa Liidus olemas, nii et peaksime selle oma aruteludesse lisama. Usted hizo hincapié en su importancia fundamental, y estoy de acuerdo con usted en que la energía es la materia prima fundamental de la sociedad moderna. Te rõhutasite selle põhjapanevat tähtsust ning ma nõustun teiega, et energia on kaasaegse ühiskonna põhiline tooraine.
- asignaturaLa asignatura está siendo marginada cada vez más en los programas curriculares de los colegios, y es por esto por lo que necesitamos mejorar. Aine on kooli õppeprogrammides üha rohkem tõrjutud, seepärast me peamegi olukorda paremaks muutma. La educación física es la única asignatura del currículo que no sólo se centra en el desarrollo mental sino, asimismo, en el físico, en el desarrollo de una cultura y una higiene activas. Kehaline kasvatus on ainus aine õppekavas, mis keskendub mitte ainult vaimsele, vaid ka füüsilisele arengule, aktiivse kultuuri ja hügieeni arengule. Creo que uno de los problemas es que las asignaturas enseñadas no coinciden con las necesidades del mercado de trabajo y que existe un acceso precario a la primera experiencia laboral. Minu arvates on probleem selles, et õpetatavad ained ei vasta tööturu nõudmistele ja peale selle on raske saada esimest töökogemust.
- asuntoPor último, se puede destacar otro asunto político de este debate: Il Fatto quotidiano. Viimaks on siin selle arutelu poliitiline aines: Il Fatto Quotidiano.
- curso
- ramo
- sustanciaLas sustancias neurotóxicas, por ejemplo. Näiteks neurotoksilised ained. Esta sustancia está clasificada como un agente carcinogénico de Categoría 3. Antud aine on klassifitseeritud kategooria 3 kantserogeense ainena. Esto es inaceptable: si una sustancia es peligrosa, realmente lo es. See on lubamatu: kui aine on ohtlik, siis ta on ohtlik.
- temaen nombre del Grupo Verts/ALE. - (EL) Señora Presidenta, el tema que debatimos es muy importante porque el cianuro es una sustancia excepcionalmente peligrosa. Austatud juhataja! Me arutleme väga tähtsa teema üle, sest tsüaniid on erakordselt ohtlik aine. Éste, por supuesto, es un tema para filósofos y teóricos del Derecho, pero esta tensión entre derechos y libertades existe. See on loomulikult aines filosoofidele ja õigusteoreetikutele, kuid pinged õiguste ja vabaduste vahel on olemas. El ponente ha conseguido llegar a un acuerdo en temas tan polémicos como el marcado del origen, las partes no textiles de origen animal, las sustancias peligrosas y otras cuestiones. Raportööril on õnnestunud jõuda kokkuleppele nii vastuolulistel teemadel nagu päritolumärgistus, loomset päritolu mittetekstiilsed osad, ohtlikud ained jm.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja