Sanan andeks käännös viro-espanja

discúlpame
lo siento
Lo siento, señor Bloom, pero no voy a aceptar ninguna cuestión de principio sobre esta cuestión. Andke andeks, Godfrey Bloom, kuid ma ei võta selles küsimuses kodukorda puudutavaid märkusi vastu. No, lo siento, hay un problema, haré que conste en el Acta. Ei, andke andeks, aga mul on probleem. Ma lasen selle protokolli kanda. Lo siento, pues aunque comprendo su frustración, pensé: ¿se ha vuelto loco? No andke andeks! Ma mõistan pettumust, kuid ma mõtlesin: kas te olete hulluks läinud?

perdón
Además, perdónenos si le juzgamos por su trayectoria. Andke meile andeks, kui me otsustame teie üle teie senise töö põhjal. Pidió también perdón por la participación de la RDA en la represión de la Primavera de Praga. Samuti paluti andeks SDV osalemise eest Praha kevade sündmuste mahasurumisel. Pido perdón por decir esto, pero este es un informe políticamente correcto que crea más problemas de los que soluciona. Andke mulle andeks, et nii ütlen, kuid tegemist on poliitiliselt korrektse raportiga, mis tekitab rohkem probleeme kui lahendab.
perdóname