Sanan puudus käännös viro-espanja
- carenciaEs absolutamente vital que solucionemos esta carencia. On äärmiselt oluline, et me selle puuduse korvame. ¡Sin embargo, señor Presidente, esa es la menor de sus carencias! Kuid see on veel tema kõige väiksem puudus, austatud juhataja. Hay carencia de gerentes, de médicos, de maestros y de técnicos. Neil on puudus juhtidest, arstidest, õpetajatest ja tehnikutest.
- carestíaDebemos recordar que una carestía de alimentos provocaría un incremento de sus precios. Me peame meeles pidama, et toiduainete puudus põhjustab nende hinnatõusu.
- defectoSu principal defecto es que dispone muy pocos créditos para pagos. Selle peamine puudus seisneb liiga vähestes assigneeringutes maksete jaoks. Por otra parte, el sistema de seguridad actual tiene sus defectos. Teisalt on praegusel turvasüsteemil omad puudused. Los defectos deben ser subsanados y eso es por lo que estamos luchando ahora. Puudused tuleb kõrvaldada ning just selle eest me praegu võitlemegi.
- escasezEs decir, el racionamiento, la fabricación deliberada de la escasez. See tähendab normeerimist, puuduse kavatsetud tootmist. La escasez de este gas será mucho más grave que su abundancia. Selle gaasi puudus oleks palju tõsisem kui üleküllus. Hay escasez de agua potable, comida y otros materiales básicos. Neil on puudus joogiveest, toidust ja teistest põhimaterjalidest.
- faltaNos faltan recursos humanos y nos falta financiación. Meil on puudus inimressursist ja puudus rahastamisest. El auténtico problema no era la falta de etiquetas sino la falta de entrega. Tõeline probleem polnud siltide puudus, vaid teostuse puudus. Hacía falta una expresión de protesta por parte de la UE. ELi tõsine meelepahaväljendus puudus.
- indigencia
- insuficienciaNo debería ser necesario movilizar el Instrumento de Flexibilidad para compensar la insuficiencia en materia de fondos. Rahaliste vahendite puuduse korvamiseks ei tohiks olla vajalik kasutada paindlikkusinstrumenti. El plan de recuperación económica ha demostrado los límites y las insuficiencias del presupuesto anual, del marco financiero plurianual e incluso de la cooperación interinstitucional. Majanduse taastamise kava on toonud esile aastaeelarve, mitmeaastase finantsraamistiku ja koguni institutsioonidevahelise koostöö piirid ja puudused.
- miseria
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja