Sanan vaid käännös viro-espanja

solamenteSolamente quiero hacer dos comentarios. Sooviksin teha vaid kaks märkust. Y ese es solamente uno de muchos casos. See on vaid üks juhtum paljudest. Solamente se presentaron unas cuarenta enmiendas. Esitati vaid umbes nelikümmend muudatusettepanekut.
soloEl aislamiento solo ha conducido a la desesperación. Eraldatus on tekitanud vaid meeleheidet. De momento sigue siendo solo un impuesto. Seni, kuni see seda on, on see vaid maks. Para terminar, solo quisiera añadir una cosa. Lõpetuseks tahaksin lisada vaid üht.

sóloSólo quiero comentar dos cosas. Ma tahaksin sellel teemal teha vaid kaks märkust. Permítanme señalar sólo una cosa. Lubage mul ära märkida vaid üks asi. Los rumanos y los romaní sólo son las víctimas. Rumeenlased ja mustlased on vaid ohvrid.
meramenteSegún el tratado actual, estamos siendo meramente consultados. Hetkel kehtiva aluslepingu sätete alusel peetakse meiega vaid nõu. El informe sirve meramente a los intereses pecuniarios de la industria nuclear de Europa. Raport teenib vaid Euroopa tuumaenergia tööstuse kasumihuvisid. La cuestión de cómo instalar este servicio común no es meramente técnica. Ühtse teenistuse loomine ei ole vaid tehniline küsimus.
no mas que
simplementeNo se trata simplemente de nuestro deber moral. See pole vaid meie moraalne kohustus. Simplemente me gustaría conocer su opinión al respecto. Soovin vaid teada, mida te sellest arvate. Simplemente tienen que contar con una financiación adecuada. Need vajavad vaid adekvaatset rahastamist.

Sanakirja