Sanan hetk käännös viro-hollanti

moment
Er is een historisch moment aangebroken. Oleme jõudnud ajaloolisse hetke. Dat moment is onder uw leiding gepasseerd. See hetk on teie valitsuse jaoks kadunud. Ik denk dat het moment van de waarheid is aangebroken. Ma arvan, et tõe hetk on saabunud.
ogenblik
Mevrouw Panayotopoulos-Cassiotou had dit kunnen aanspreken toen zij een ogenblik geleden sprak. Pr Panayotopoulos-Cassiotou oleks võinud seda mainida, kui ta hetk tagasi kõneles. Een ogenblik geleden heeft de heer Verheugen aandacht besteed aan de betreurenswaardige cijfers voor ' research en development'. Hetk tagasi kõneles hr Verheugen teadus- ja arendustegevuse kahetsusväärsetest näitajatest. rapporteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal dit ogenblik slechts benutten om een paar woorden te wijden aan zaken die het publieke debat over regelgeving en toezicht lijken te bepalen. raportöör. - Härra juhataja, kasutan praegust hetke, et öelda lihtsalt paar sõna teemade kohta, mis näivad raamivat reguleerimise ja järelevalve üle toimuvat avalikku arutelu.

tijdstipHet is nu niet het juiste tijdstip het Parlement hierover te informeren. Dit dient in een ander kader te gebeuren, zodat we van gedachten kunnen wisselen over deze kwestie. Praegu ei ole tegelikult õige hetk parlamenti teavitada; seda oleks pidanud tegema teisel kujul, nii et me saaksime seda küsimust arutada.
minuutje
oogwenk
secondje
tel
In het tweede geval gaat het om jonge mensen in New York die te horen hebben gekregen dat ze hun hotel minstens een week niet mogen verlaten, omdat ze ieder moment afgehaald kunnen worden. Teine juhtum hõlmab New Yorgis olevaid noori, kellel soovitati oma hotellist vähemalt nädala jooksul mitte lahkuda, sest nad võidakse iga hetk lennujaama viia.
tijd
Commissaris Füle, die tijd is gekomen. Austatud volinik Štefan Füle, see hetk on saabunud! Ik denk dat het nu tijd is om een andere weg in te slaan. Ma arvan, et kätte on jõudnud hetk muuta suunda. Het is inderdaad tijd voor duurzame en robuuste actie. Tõepoolest on praegu käes hetk jätkusuutlikult ja jõuliselt tegutsemiseks.