Sanan kohtuotsus käännös viro-hollanti

gerechtelijk bevelZo'n gerechtelijk bevel is doodeenvoudig een nieuw middel om de vrijheid van meningsuiting in Moldavië te fnuiken. Kohtuotsus ei ole mitte midagi muud kui uus näide sõnavabaduse jämedast rikkumisest Moldovas.
oordeel
Na het Rüffert-oordeel is er naar mijn mening slechts een oplossing. Rüfferti kohtuotsuse kohaselt on minu arvates vaid üks lahendus. Het is onwettig als Ierse vakbonden tegen het oordeel van het Hof handelen als het gaat om het minimumloon. Iiri ametiühingutel on seadusega keelatud selle kohtuotsuse vastu astumine, välja arvatud miinimumpalga ohustamise puhul. Dit oordeel van het Hof is een ramp en moet worden vernietigd door een nieuwe formulering in het Verdrag of door een wettelijk verplichtend protocol. See kohtuotsus on suur õnnetus ja see tuleb annulleerida uue sõnastusega aluslepingutes või õiguslikult siduvas protokollis.

rechterlijk bevel
uitspraak
Deze uitspraak heeft zo zijn logica, voor mij staat die volledig buiten kijf. Kohtuotsuses on oma loogika ning minu jaoks on see hästi mõistetav. Mijnheer de Voorzitter, zoals uit de uitspraak van het Hof blijkt zitten wij allemaal verstrikt in Dublin II. Lugupeetud juhataja! Nagu kohtuotsus on näidanud, oleme kõik jäänud Dublini II määruse lõksu. Deze uitspraak is bijzonder interessant maar ondermijnt het huidig Dublinsysteem niet volledig. See kohtuotsus on väga huvitav, kuid sellega ei lööda praeguselt Dublini süsteemilt lõplikult jalgu alt.
vonnis
Dit staat in paragraaf 108 van het vonnis. Nii on öeldud kohtuotsuse lõikes 108. We weten nog niet wat het vonnis is. Me ei tea veel, milliseks kujuneb kohtuotsus. In elke andere situatie is er altijd de mogelijkheid om het vonnis in te trekken en iemand zijn normale leven terug te geven. Igas muus olukorras on alati võimalus kohtuotsus tühistada ja inimene normaalsesse ellu tagasi tuua.