Sanan otsus käännös viro-hollanti

besluit
Wij hebben dit besluit verwelkomd. Meie väljendasime sellise otsuse üle heameelt. Collega's, dit is mijn besluit. Kolleegid, selline on minu otsus. Dit besluit verdient brede steun. See otsus väärib suurt toetust.
uitspraak
MasterCard gaat tegen de uitspraak van de Commissie in beroep. MasterCard on esitanud komisjoni otsuse peale kaebuse. De uitspraak is eenvoudig, duidelijk en voor iedereen te begrijpen. See otsus on lihtne, selge ja kõigile arusaadav. Naar aanleiding van een beroep tegen deze uitspraak heeft het Hof de uitspraak echter nietig verklaard. Pärast selle otsuse edasikaebamist kuulutas kohus selle kehtetuks.

beslissing
De Raad verwelkomt deze beslissing. Nõukogul on selle otsuse üle hea meel. Tot slot is het ook een politieke beslissing. Lõpuks on see poliitiline otsus. Dat is de beslissing die we moeten nemen. See on otsus, mille peame vastu võtma.
oordeel
Daarna zullen de mensen hun oordeel vellen. Seejärel langetab rahvas oma otsuse. Het is bij de gerechten aanhangig gemaakt en dit is het oordeel. See esitati kohtule lahendamiseks ja selline on kohtu otsus. In dit geval hebben wij ervoor gekozen een oordeel te vellen op basis van het geheel. Antud juhul otsustasime langetada otsuse üldist olukorda arvesse võttes.
veroordeling
Net als in de Sovjettijd was de veroordeling al van tevoren door de politieke leiding bepaald. Nagu nõukogude ajalgi oli poliitiline ladvik otsuse ette ära teinud. De veroordeling was uitgesproken door de Al-Shabab-militie, die de stad Kismayo controleert. Otsuse tegi Al-Shababi relvarühm, kes Kismayo linna kontrollib. Daarom is het feit dat nu een veroordeling tot de doodstraf ophanden is en een executie dreigt plaats te vinden, des te dramatischer. See muudab lähiajal surmanuhtluse kohta tehtava otsuse ja hukkamisohu veelgi dramaatilisemaks.
vonnis
Net als Robert Mugabe verwerpen we eenvoudigweg het vonnis van het volk. Nagu Robert Mugabe, lükkame me inimeste hukkamõistva otsuse lihtsalt tagasi. Het is volstrekt onjuist en onbegrijpelijk dat een rechtbank dit vonnis heeft uitgesproken. On äärmiselt vale ja mõistetamatu, et kohus sellise otsuse välja kuulutas. Dit vonnis is een uitnodiging om het loon van werknemers te verlagen tot het absolute minimum. Otsus kutsub üles vähendama tööliste palka vähima miinimumtasemeni.