Sanan neljandik käännös viro-latvia
- ceturtdaļaCeturtdaļa no iedzīvotājiem ir inficēta ar HIV, un aptuveni 80 % no viņiem dzīvo zem nabadzības līmeņa. Neljandik elanikkonnast on nakatunud HI-viirusesse ja ligikaudu 80 % elab allpool vaesuspiiri. Tādēļ vienai ceturtdaļai dalībvalstu ir jāuzlabo zem viņu karoga reģistrēto kuģu drošība. Seega peab neljandik liikmesriikidest oma lipu all registreeritud laevade ohutust parandama. Vienai ceturtdaļai Parlamenta deputātu tika liegta iespēja ietekmēt procesu un zināšanas par Konstitūcijas pantu pārveidošanu par Lisabonas līgumu. Neljandik selle koja liikmetest jäeti põhiseaduse artiklite Lissaboni lepinguks ümbervormistamisest kõrvale.