Sanan tugev käännös viro-latvia
- stiprsAtcerēsimies, ka ķēde ir tikai tik stipra, cik stiprs ir tās vājākais posms. Pidagem meeles, et kett on kõigest nii tugev kui tema kõige nõrgem lüli. Stiprs tiešo maksājumu atbalsts ir būtiski svarīgs visai pasaulei un pārtikas pieprasījuma nodrošināšanai. Tugev otsemaksete sammas on maailma jaoks ja nõudlusele vastamiseks toiduainete järele väga oluline.
- cietsTā ir jābūvē uz cieta pamata, un ciets pamats nozīmē patiesību. See tuleb rajada tugevale alusele ja tugev alus tähendab tõde.
- izturīgsPašlaik Eiropas Savienībā tiek pārbaudīta solidaritātes ķēde, un mēs visi zinām, ka ķēde ir tikai tik izturīga, cik izturīgs ir tās vājākais posms. Praegu pannakse liidus proovile solidaarsusahel ja me kõik teame, et ahel on nii tugev kui on selle nõrgim lüli. Mēs esam uzbūvējuši tiltu pārejai uz īstām pārmaiņām, un mēs uzskatām, ka šis tilts var būt izturīgs, ja tas gultas uz īstajiem pīlāriem. Me oleme rajanud silla, mille abil jõuda tõeliste muutusteni, ning me usume, et see sild võib olla tugev, kui see toetub kaheksale sambale.
- spēcīgsMēs vēlējāmies, lai tas būtu spēcīgs signāls. Tahtsime, et see oleks tugev märguanne. Mums kopējās lauksaimniecības politikai ir vajadzīgs spēcīgs budžets. Meil peab olema tugev ühise põllumajanduspoliitika eelarve. Tādēļ es domāju, ka šis ir spēcīgs stimuls, lai jūs iesaistītos. Seega leian, et on olemas tugev ajend teie kaasamiseks.
- varensManu dēlu sauc Andrej, tāpēc es zinu, ka šis vārds nozīmē kādu, kas ir stiprs un varens. Mul on poeg Andrej, mistõttu ma tean, et nimi Andrej tähendab kedagi, kes on tugev ja jõuline. Dažu valstu, arī Rumānijas, korupcijas starptautiskais tēls ir tik varens, ka tas acīmredzot rada ticību, ka, lai to apkarotu, pat demokrātijas deformēšana ir atļauta. Mõnedes riikides, sealhulgas Rumeenias, on korruptsiooni rahvusvaheline maine nii tugev, et see on ilmselt tekitanud usu, et korruptsiooni tõkestamiseks on lubatud isegi demokraatiat kõigutada.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja