Sanan ameerika käännös viro-portugali
- AméricaEncontramos pacotes semelhantes na América. Samasuguseid pakette näeme Ameerikas. Conclusão do Acordo de transporte aéreo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos da América, por outro (votação) Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide vahelise lennutranspordilepingu sõlmimine (hääletus) A União Europeia é parceira da América Latina. Euroopa Liit on Ladina-Ameerika partner.
- americanoO povo americano já o fez através do seu voto. Ameerika rahvas on seda teinud valimiste kaudu. A Europa tem de ter um sistema europeu e não um sistema americano. Euroopal peab olema Euroopa süsteem, mitte Ameerika oma. Uma das razões é a falta de progressos no Senado americano. Üks selle põhjuseid on asjaolu, et Ameerika senat ei tee selles valdkonnas mingeid edusamme.
- estado-unidenseQuanto às relações com os nossos homólogos estado-unidenses, temos boas notícias. Meie Ameerika kolleegidelt on sellega seoses häid uudiseid. O senhor Comissário Verheugen já teve uma reunião com o seu novo homólogo estado-unidense, Sr. Froman, em 23 de Março de 2009. 23. märtsil 2009 kohtus volinik Verheugen juba oma uue Ameerika Ühendriikide kolleegi, härra Fromaniga. Os vulgares contribuintes estado-unidenses vão pagar um plano de recuperação de 700 mil milhões de dólares, enquanto os responsáveis pela situação continuam impunes. Kui päästeplaani hind (700 miljardit dollarit) jääb tavaliste Ameerika maksumaksjate kanda, siis need, kes selle probleemi tekitasid, pääsevad terve nahaga.
- Estados UnidosConclusão do Acordo de transporte aéreo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos da América, por outro (votação) Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide vahelise lennutranspordilepingu sõlmimine (hääletus) Os Estados Unidos recusaram-lhes a entrada. Ameerika Ühendriigid saatsid neid minema. Queremos dialogar com os Estados Unidos. Ameerika Ühendriikidega oleme me seotud.
- Estados Unidos da AméricaConclusão do Acordo de transporte aéreo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos da América, por outro (votação) Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide vahelise lennutranspordilepingu sõlmimine (hääletus) E não faltam tribunais nos Estados Unidos da América. Ameerika Ühendriikides pole neist puudus. Não somos um Estado federal comparável aos Estados Unidos da América. Me ei ole föderaalne valitsus nagu Ameerika Ühendriigid.
- EUAOs EUA estão a actuar, mas a Europa não. Ameerika Ühendriigid tegutsevad, kuid Euroopa mitte. Este é o mundo livre apregoado pelos EUA. See on Ameerika Ühendriikide vaba maailm. O que está em causa são obviamente os interesses dos EUA. Ilmselgelt on küsimus Ameerika Ühendriikide huvides.
- norte-americanoO sistema de defesa anti-míssil norte-americano aumenta o risco de uma guerra nuclear. Ameerika raketitõrjesüsteem suurendaks tuumasõja ohtu. Em primeiro lugar, tem origem num momento dificuldades da parte dos agentes nacionais norte-americanos. Esiteks tuleneb see kriis Põhja-Ameerika riigiametnike kriisist. Sobreviveram porque os sindicalistas norte-americanos enviavam apoio financeiro. Nad kõik jäid ellu tänu sellele, et Ameerika ametiühinguliikmed saatsid rahalist abi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja