Sanan djibouti käännös viro-portugali
- JibutiEsperemos que o acordo de 9 de Junho em Jibuti represente um avanço neste conflito e conduza a uma paz duradoura. Loodame, et Djiboutis 9. juunil sõlmitud kokkulepe osutub selles konfliktis läbimurdeks ja viib kestva rahuni. Os três países a que se circunscreveu a visita da delegação - Eritreia, Jibuti e Etiópia - têm em comum a pobreza e, consequentemente, padrões muito baixos em termos de direitos humanos. Nende kolme riigi, millega delegatsiooni visiit piirdus - Eritrea, Djibouti ja Etioopia - ühine joon on vaesus ning seetõttu väga madal inimõiguste tase. Estamos actualmente a estudar - em conjunto com outros doadores - a melhor forma de ajudar os somalis a aplicar eficazmente o Acordo de Jibuti alcançado em 9 de Junho. Koos teiste annetajatega uurime me praegu sobivaid võimalusi ja vahendeid aitamaks somaallastel paremini 9. juunil sõlmitud Djibouti kokkulepet tõhusalt rakendada.
- DjibutiNão há Plano B para o processo do Djibuti. Djibouti protsessi jaoks varuplaani ei ole. Por isso Djibuti deve envidar todos os esforços no sentido de garantir a melhor protecção legal dos direitos dos sindicatos. Seepärast peab Djibouti andma endast parima, et tagada ametiühingute õiguste parem kaitse. A Etiópia, a Eritreia, a Somália e o Djibuti devem cooperar, se quiserem ultrapassar a actual situação de beco sem saída. Etioopia, Eritrea, Somaalia ja Djibouti peavad tegema koostööd, kui tahavad saada praegusest ummikseisust üle.