Sanan hetk käännös viro-portugali

momentoChegámos a um momento histórico. Oleme jõudnud ajaloolisse hetke. Este é um momento difícil para a Europa. See on Euroopa jaoks raske hetk. Este é também um desses momentos complicados. Ka nüüd on üks selline raske hetk.
instanteÉ vítima dos especuladores, que criticarei dentro de alguns instantes, quando tiver a palavra. See on ohver spekulantide tõttu, keda ma ka mõne hetke pärast kritiseerin. Há instantes, o Comissário Verheugen referiu-se aos lamentáveis indicadores em matéria de investigação e desenvolvimento. Hetk tagasi kõneles hr Verheugen teadus- ja arendustegevuse kahetsusväärsetest näitajatest.

data
horas
minutoCaros Colegas, a intervenção de um minuto não pode ser pedida no último momento. Head kolleegid! Vaba mikrofon ei toimi tegelikult viimase hetke põhimõttel. Dentro de alguns minutos, surgirá outro pedido; se for ao abrigo do n.º 8 do artigo 149.º, aceitá-lo-ei. Hetke pärast on veel üks taotlus; kui tegu on kodukorra artikli 149 lõike 8 kohase taotlusega, siis olen ma sellega nõus. Espero que o Senhor Presidente me conceda a palavra por mais uns minutos ainda. Ma loodan, et president lubab mul veel mõned hetked rääkida.