Sanan india käännös viro-portugali

ÍndiaAlgumas pessoas diziam que a Índia iria passar fome. Inimesed ütlesid, et India jääb nälga. A Índia é um país de contrastes. kirjalikult. - (PL) India on kontrastide riik. 3. sobre um acordo de comércio livre entre a União Europeia e a Índia ( 3. ELi ja India vahelise vabakaubanduslepingu kohta (
hinduA questão é que, não apenas em Orissa mas também em outras partes da Índia, o BJP, partido nacionalista hindu, está a ganhar um forte apoio. Asja tuum seisneb selles, et mitte ainult Orissas, vaid ka teistes India osariikides on tugevat toetust võitmas Hindu rahvuslaste Bharatiya Janata Partei (BJP). Além disso, não existem quaisquer barreiras jurídicas às actividades de organizações extremistas hindus que exigem que a Índia seja saneada de Cristãos. Lisaks puuduvad seaduslikud takistused äärmuslike hinduistide organisatsioonide tegevusele, kes kutsuvad üles Indiat kristlastest puhastama.

indianoMuitos de nós lamentamos que o Governo indiano não tenha ainda ratificado a Convenção Internacional contra a Tortura. Paljud kahetsevad, et India valitsus ei ole veel ratifitseerinud rahvusvahelist piinamise vastast konventsiooni. Não quero com isto parecer que estou a assumir uma atitude doutoral em relação aos nossos amigos indianos. Ma ei mõtle üldse seda, et peaksime enda India sõpradesse õpetajalikult suhtuma. Escrevi ao Primeiro-Ministro indiano, bem como ao Primeiro-Ministro do Estado de Maharashtra para lhes manifestar a nossa solidariedade. Kirjutasin India peaministrile ja Maharashtra ülemministrile, et edastada meie kaastundeavaldused.

Sanakirja