Sanan püha käännös viro-portugali
- feriadoQuando foi o nosso feriado nacional húngaro, os direitos políticos foram violados de forma inaceitável em Budapeste. Meie Ungari riigipüha ajal rikuti Budapestis vastuvõtmatul tasemel poliitilisi õigusi. Gostaria de salientar algo que me é, pessoalmente, muito caro, a saber, que 8 de Março seja um feriado em honra das mulheres. Tahaksin rõhutada midagi, mis on minu jaoks väga oluline, nimelt seda, et 8. märts on naiste püha. Por último, Senhor Presidente, permita-me que saúde os membros do Parlamento presentes hoje e recorde que é feriado nacional do meu país. Lõpuks, härra juhataja, lubage mul tervitada täna kohalviibivaid parlamendiliikmeid minu esindatava riigi rahvuspüha puhul.
- santoVamos construir um mundo santo, quando o homem for sagrado. Tehkem maa pühaks pühade inimeste kaudu. E se o esquecermos, São Jorge, o nosso santo padroeiro comum, lá estará para no-lo recordar. Kui me unustame, siis on meie ühine kaitsepühak, São Jorge, meile seda meelde tuletamas. Estou certo de que senhor deputado Schulz se terá regozijado por o ouvir mencionar o seu nome em conexão com o Santo Padre! Olen kindel, et härra Schulzil on hea meel, kui ta kuuleb, et mainisite tema nime seoses Püha Isaga.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja