Sanan seisma käännös viro-portugali

estar de pé
estarIsto significa estar pronta para enfrentar os desafios internacionais. See tähendab, et tuleb olla valmis seisma silmitsi üleilmsete probleemidega. Estejamos onde os Europeus devem estar, no realismo e na proposta. Seiskem seal, kus eurooplased peaksid seisma, realismi ja ettepanekute pinnal. Estará também porventura disposto a zelar por uma maior representação das mulheres? Kas oleksite äkki valmis seisma ka tugevama naiste esindatuse eest?

estar em pé
permanecerÉ por esta razão que a Europa deve permanecer lado a lado com os Estados Unidos nesta iniciativa. Seetõttu peab Euroopa selles riskantses ettevõtmises Ameerika Ühendriikidega õlg õla kõrval seisma. As pessoas têm de permanecer de pé e têm de pagar um terço do seu salário para obter um visto. Inimesed peavad seisma ning nad peavad maksma ühe kolmandiku oma palgast, et saada viisa. Temos de permanecer fiéis àquilo que foi prometido no orçamento de 2007, e realmente penso que a Comissão está a fazer isso. Peame seisma selle eest, mida lubati 2007. aasta eelarves, ja ma tõesti usun, et komisjon teeb seda.