Sanan emakeel käännös viro-puola
- język ojczystyJestem z tego dumna, gdyż luksemburski to mój język ojczysty, a więc jest to dla mnie najważniejszy język na świecie, podobnie jak każdy język ojczysty. Ma olen selle üle uhke, sest luksemburgi keel on mu emakeel ja seega on see minu jaoks maailma kõige tähtsam keel, täpselt nii nagu igaühele on tähtis tema emakeel. Po pierwsze, stanowi dyskryminację ze względów etnicznych, spychając półmilionową społeczność węgierską do roli obywateli drugiej kategorii, a ich język ojczysty do roli języka drugorzędnego. Esiteks diskrimineerib see etnilistel alustel, määrates rohkem kui poolemiljonilise ungarlaste kogukonna teisejärgulisteks kodanikeks ja nende emakeele teisejärguliseks keeleks.