Sanan peaaegu käännös viro-puola

prawieBałtyk jest prawie martwym morzem. Läänemeri on peaaegu surnud meri. Czyli prawie ma pan ten swój traktat w kieszeni. Nii et teie leping on teil juba peaaegu käes. Ta zatrważająca lista prawie nie ma końca. Käesolev õudusttekitav loetelu on peaaegu lõputu.
niemalZakłada niemal dziesięciokrotny wzrost. See kujutab endast peaaegu kümnekordset tõusu. UE zamieszkuje niemal 500 milionów osób. Euroopa Liidus elab peaaegu 500 miljonit inimest. Obecnie ono praktycznie niemal nie istnieje. Praegu kutseharidust peaaegu polegi.

niemalżeNiemalże jedna piąta dzieci żyje w ubóstwie. Peaaegu üks viiendik lastest elab vaesuses.
omalOmal nie spadłam z krzesła, gdy sprawozdawczyni naprawdę potraktowała zieloną księgę pozytywnie. Pidin peaaegu oma toolilt maha kukkuma, kui raportöör nimetas rohelist raamatut hoopis rõõmustavaks. Ostatnio w Polsce omal nie doszło do unicestwienia jednej z największych partii politycznych, której groziło pozbawienie subwencji z uwagi na drobne błędy finansowe. Üks Poola suurematest erakondadest peaaegu lakkas hiljuti olemast, sest seda ähvardas toetuste äravõtmine väikeste rahaliste eksimuste pärast. Prezydent Francji omal nie zachłysnął się od wychwalania Rosji, a ta nie wycofała wojsk ze zbuntowanych regionów Gruzji i uznała ich niepodległość. Prantsusmaa president puges Venemaad kiites peaaegu nahast välja, kuid Venemaa ei toonud oma vägesid Gruusia mässulistest piirkondadest välja ja tunnustas nende iseseisvust.

Sanakirja