Sanan juhataja käännös viro-ranska

chef
Monsieur le Président, le chef du groupe ALDE, Monsieur Watson, affirme que le fait d'avoir un emploi est la meilleure aide sociale. Härra juhataja, fraktsiooni ALDE esimees Graham Watson ütleb, et töökoht on parimaks sotsiaalhoolekande vormiks. auteure. - (EN) Monsieur le Président, M. Rainsy, chef de l'opposition, a été condamné par contumace à 12 ans d'emprisonnement. ettepaneku esitaja. - Austatud juhataja! Opositsioonijuht Sam Rainsy mõisteti tagaselja 12 aastaks vangi. auteur. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, c'est grâce à vous que j'ai pu être chef de mission d'observation des élections en Mauritanie. autor - (FR). Härra juhataja, volinik, just tänu teile oli mul võimalus juhtida valimisvaatlusmissiooni Mauritaanias.
animateur; () instructeur

directeur
Le directeur-général et moi et avons régulièrement informé cette commission. Mina ning peadirektoraadi juhataja oleme nimetatud komisjoni korrapäraselt teavitanud. Le directeur de l'entreprise s'est vu affirmer que, s'il mettait sa propre maison sous hypothèque, le crédit lui serait accordé. Ettevõtte juhataja sõnul öeldi talle, et kui ta oma enda eramajale hüpoteegi võtab, siis antakse talle laenu. Le directeur de Goldman Sachs a déclaré récemment - et il nous faut prendre calmement la mesure de ces paroles - "Je ne suis qu'un banquier faisant le travail de Dieu". Goldman Sachsi juhataja ütles hiljuti mõtlemapanevalt, et ta on kõigest pankur, kes täidab jumala tahet.
dirigeantMadame la Présidente, l'un dans l'autre, il est pratiquement impossible de distinguer les dirigeants birmans des dirigeants chinois. Proua juhataja, lõppude lõpuks on kõik Birma ja Hiina valitsejad peaaegu eristamatud. au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, les dirigeants de l'Union européenne vivent dans une bulle d'illusion et d'aveuglement. fraktsiooni ECR nimel. - Austatud juhataja! ELi juhid elavad illusiooni ja enesepette mullis. Monsieur le Président, Ai Weiwei était - c'est la triste vérité - un des derniers critiques courageux des dirigeants chinois. fraktsiooni Verts/ALE nimel. - (DE) Austatud juhataja! Ai Weiwei oli - ja see on väga kurb tõde - üks viimaseid allesjäänud julgeid Hiina juhtkonna kritiseerijaid.
gérant
manager