Sanan naine käännös viro-ranska

femme
Donc, il y a une femme, Mme Merkel. Selles on üks naine - see on proua Merkel. La femme est l'avenir de l'homme, a écrit Louis Aragon. Louis Aragon kirjutas: "Naine on inimkonna tulevik.” Au moins une femme doit être nommée à l'un de ces postes. Sellisele kohale tuleks määrata vähemalt üks naine.
épouse
Le travailleur indépendant est-il censé verser des cotisations sociales pour couvrir son épouse, lui permettant ainsi d'avoir droit au congé de maternité, le cas échéant? Kas füüsilisest isikust ettevõtja peab maksma oma abikaasa eest sotsiaalmaksu, et naine saaks vajaduse korral rasedus- ja sünnituspuhkust? Pour les besoins du raisonnement, admettons que l'épouse de ce dernier l'aiderait le soir dans les tâches de bureau et répondrait au téléphone sans sortir de la maison. Arutelu huvides oletagem, et tema naine aitab tal õhtuti raamatupidamist teha ja vastab kodus telefonile. Son épouse n'a pu le rencontrer que quelques minutes il y a quelques jours, sans avoir pu le revoir à nouveau". Ainus kord, kus tema naine teda nägi, oli mõne päeva eest vaid paariks minutiks ning nad ei ole peale selle enam kohtuda saanud.”

dame
Il y avait là une dame, danoise, qui aurait aussi bien pu ne pas y être. Sellest üritusest võttis osa üks naine Taanist, kes poleks peaaegu pruukinudki seal olla. C'est cette grande Européenne, cette grande dame qui a mis en marche ce processus, dont la conclusion réussie fera l'objet de notre vote jeudi. Suurepärane eurooplane, suurepärane naine, naine, kes algatas protsessi, mille vastuvõtmise üle me neljapäeval hääletame. Lors d'un vol de la British Airways au départ de Johannesburg, une dame sud-africaine aisée, de race blanche et âgée d'une cinquantaine d'années, se retrouve assise à côté d'un Noir. Johannesburgist õhku tõusnud British Airwaysi lennukil avastas keegi jõukas keskealine valge Lõuna-Aafrika naine, et oli sattunud istuma mustanahalise mehe kõrvale.