Sanan oma käännös viro-ranska

pair
Dans ce contexte, nous devons définir notre rôle: rappeler à la Chine les obligations qui vont de pair avec les partenariats. Seega peame kindlaks määrama oma rolli, milleks on meenutada Hiinale partnerlusega kaasnevaid kohustusi. Je félicite donc M. Liese pour son rapport, et je le cite en disant que nous n'héritons pas seulement de cette planète de nos ancêtres et de nos pairs, mais nous l'empruntons à nos enfants. Seega ma õnnitlen Peter Lieset tema raporti eest ja tsiteerin: "me mitte ainult ei päri selle planeedi oma esivanematelt, oma vanematelt, me laename selle oma lastelt". Toutefois, tous les objectifs ne sont pas encore atteints parce que la croissance économique rapide des pays les moins riches ne va pas de pair avec une réduction proportionnelle de la pauvreté. Sellegipoolest ei ole me veel oma eesmärke saavutanud, sest kiire majanduskasvuga kõige vaesemates riikides ei ole kaasnenud vaesuse proportsionaalset vähendamist.
propre
Il a dit "Nous avons notre propre rêve et notre propre mission. Ta ütles: "Meil on meie oma unistus ja meie oma ülesanne. Vous avez votre propre avis à ce sujet. Teil on selle kohta oma arvamus. La Grèce doit elle aussi trouver son propre équilibre. Kreeka peab ise saavutama oma tasakaalu.

semblable
Ma question est semblable à celle du député qui m'a précédé. Minu küsimus on samas suunas, kui eelmise parlamendiliikme oma. Ils peuvent suivre une voie semblable à celle de leurs parents ou faire exactement le contraire. Nad võivad järgida oma vanemate omaga sarnast elurada või teha täpselt vastupidi. Ces personnes sont mortes en essayant d'aider leurs semblables dans un pays voisin. Need inimesed surid, püüdes aidata oma kaasinimesi naaberriigis.