Sanan parem käännös viro-ranska

droit
La vérité ne peut être ni de gauche ni de droite. Tõde ei saa olla parem- ega vasakpoolsete erakondade oma. Mme Eva Dudzinska est assise à ma droite. Minust paremal istub proua Eva Dudzinska. Y a-t-il une méthode de droite et une méthode de gauche pour sortir de la crise? Kas on olemas parem- ja vasakpoolne lahendus kriisist väljumiseks?
bon
Il serait bon de lire ce rapport... Parem oleks raportit lugeda... Il serait bon d'évaluer ces questions ici. Kõige parem on, et neid küsimusi kaalutakse liikmesriikides. Que la Commission revoie sa doctrine, tant mieux! Mais dans le bon sens. Kui komisjon oma põhimõtted avaldab, siis seda parem.

droite
La vérité ne peut être ni de gauche ni de droite. Tõde ei saa olla parem- ega vasakpoolsete erakondade oma. Mme Eva Dudzinska est assise à ma droite. Minust paremal istub proua Eva Dudzinska. Y a-t-il une méthode de droite et une méthode de gauche pour sortir de la crise? Kas on olemas parem- ja vasakpoolne lahendus kriisist väljumiseks?
meilleur
Pourrions-nous avoir un meilleur objectif? Kas meil oleks võinud olla parem eesmärk? La cinquième devrait être nettement meilleure. Viies aasta peaks olema märgatavalt parem. C'est ce en quoi consiste une meilleure règlementation. Seda parem õiguslik reguleerimine tähendabki.
mieux
Une meilleure législation: mieux légiférer, et non moins légiférer. Parem õigusloome: mieux légiférer, mitte moins légiférer. Le Royaume-Uni serait bien mieux loti sans Europe. Ühendkuningriigil oleks väljaspool ELi parem. Cependant, mieux vaut tard que jamais. Kuid parem hilja kui mitte kunagi.
supérieur
Il faut donc examiner quelle serait la meilleure solution: confier la prise de décision au consortium Erasmus Mundus, ou fixer les conditions d'une gestion par une instance supérieure. Seepärast tuleb kaaluda, kas oleks parem jätta otsuste tegemine Erasmus Munduse konsortsiumile või kehtestada programmi juhtimise tingimused ülaltpoolt. Quand la question des handicapés est abordée, nos différences politiques s'aplanissent face à l'objectif final, à savoir la garantie de conditions de vie et d'un travail de niveau supérieur. Kui tõstatatakse puuetega inimeste küsimus, kaovad meie poliitilised erimeelsused ülima eesmärgi nimel tagada neile parem elukvaliteet ja töövõimalused. En fait, ce ne serait pas si mal si la politique étrangère commune de l'Union européenne se montrait clairement supérieure à celle des États membres, mais ce n'est pas le cas. Mõnes mõttes ei olekski nii halb, kui Euroopa Liidu ühine välispoliitika oleks liikmesriikide välispoliitikast ilmselgelt parem, kuid see ei ole ju nii.