Sanan töö käännös viro-ranska

travail
Deuxièmement: tout travail mérite salaire. Teiseks: töö peab olema tasutud töö. Je l'ai constaté dans ce travail. Nägin seda käesoleva töö käigus. Objet: Travail forcé en Europe Teema: Sunniviisiline töö Euroopas
œuvre
Près de 1 % de la main-d'œuvre perdrait son emploi. Töö kaotaks peaaegu üks protsent tööjõust. Quel est l'état d'avancement du travail sur la stratégie et de sa mise en œuvre? Kui kaugele on jõutud strateegia kallal tehtava töö ja strateegia rakendamisega? Il s'agit du taux de mise en œuvre le plus élevé jamais atteint dans les travaux de la Commission. See on kõrgeim rakendamismäär, mis iial komisjoni töös saavutatud.

boulot
créationIl peut entraîner la création de davantage d'emplois et notre objectif doit être de trouver du travail pour les gens. See võib aidata luua uusi töökohti ning meie eesmärk peab olema töö leidmine inimeste jaoks. De la même façon, il faut réconcilier la vie professionnelle avec la vie familiale, avec la création de structures d'accueil appropriées. Samamoodi tuleb pakkuda asjakohaseid hoolekandevõimalusi, et aidata inimeste ühitada töö- ja pereelu. Votre travail effectué l'an dernier a été essentiel à la création de l'élan politique en faveur des mesures. Teie töö viimase aasta jooksul on olnud otsustavaks poliitilise huvi saavutamisel tegevuse toetamiseks.
emploi
Un emploi décent doit assurer un niveau de vie décent. Korralik töö peab tagama korraliku elatise. Tandis que je me trouvais là-bas, 60 % d'entre eux avaient déjà trouvé un nouvel emploi. Ajal, kui ma Ida-Karjalas viibisin, olid 60% töö kaotanutest juba uue töö leidnud. Au lieu de cela, 500 travailleurs ont perdu leur emploi du jour au lendemain. Selle asemel kaotasid 500 töötajat üleöö oma töö.
job
métier
Nous devons définir un ensemble de valeurs, tel est notre métier. Me peame pakkuma välja väärtuste kogumi, sest see on meie töö. Cela étant, le métier de banquier est un métier à risque, mais ce risque doit être maîtrisé. On ütlematagi selge, et pankuri töö sisaldab riskide võtmist, kuid neid riske tuleb kontrollida. Laissons cela à ceux dont c'est le métier et qui le font avec professionnalisme: les journalistes. Jätame selle neile, kelle töö see on ja kes teevad seda oma ametioskustega: ajakirjanikele.
poste
La fonction de ministre de la défense en Allemagne est le poste le plus risqué du pays. Saksamaa kaitseministri töö on kogu riigis kõige riskantsem. C'est à cause de cette directive que les bureaux de poste ferment et que les travailleurs postaux perdront leur emploi. Käesolev direktiiv on põhjus, miks sulgetakse postkontoreid ja miks postitöötajad oma töö kaotavad.

tâche
Bien sûr, la tâche n'est pas terminée. Loomulikult ei ole töö tehtud. Je pense qu'elle a dû s'atteler à la tâche la plus dure. Minu arvates oli tema töö kõige keerulisem. Elle n'a pas eu la tâche facile ces dernières semaines. Tema töö ei ole viimastel nädalatel lihtne olnud.