Sanan töötaja käännös viro-ruotsi

arbetareen
Båda ansökningarna hänger samman med att produktionen flyttats till tredjeländer, vilket har lett till att 4 211 arbetare avskedats.Mõlemad avaldused on seotud tootmise ümberpaigutamisega kolmandatesse riikidesse, põhjustades 4211 töötaja vallandamise. Som ett resultat av detta oortodoxa beteende sörjer Grekland i dag tre offer, tre arbetares död som ett resultat på grund av aggressiva protester från andra arbetare.Selle tavatu käitumise tagajärjel leinab Kreeka täna kolme ohvrit, kolme töötaja surma teiste töötajate agressiivsete protestide tagajärjel. Vi är oroade över den svåra situationen för de 100 miljoner migrerande arbetare som har flyttat från landet till staden och som bara har den mest begränsade tillgång till hälsovård och utbildning.Meile valmistab muret 100 miljoni ümberasujast töötaja vilets olukord, kes on kolinud maalt linna ja kelle juurdepääs tervishoiule ja haridusele on äärmiselt piiratud.
anställden
I praktiken innebär detta därför stöld av den anställdes tid.Tegelikkuses tähendab niisugune tegevus seega töötaja aja varastamist. Om alla små och medelstora företag hade haft ytterligare en anställd skulle arbetslösheten i Europa upphöra.Kui iga väike või keskmise suurusega ettevõtja võtaks veel ühe töötaja, siis ei oleks Euroopas enam tööpuudust. När en anställd utbildar sig tas dennes plats av en person som vid det tillfället är arbetslös.Kui töötaja on koolitusel, saab tema koha sel ajal töötu töötaja.

arbetstagareenAlla arbetstagare från alla EU-länder kan komma och arbeta i Frankrike.Iga töötaja igast ELi riigist võib tulla ja töötada Prantsusmaal. Det nuvarande direktivet berör mer än 14 miljoner arbetstagare och 820 arbetsgivare.Praegust direktiivi kohaldatakse enam kui 14 miljoni töötaja ja 820 tööandja suhtes. Antalet yrkesinspektörer bör enligt ILO:s rekommendationer vara en per 10 000 arbetstagare.Vastavalt ILO soovitustele peaks inspektorite arv olema üks 10 000 töötaja kohta.