Sanan valmistama käännös viro-ruotsi

göra
Händelser som denna bör göra oss bekymrade.Sellised juhtumid peaksid meile muret valmistama. Han och hans kolleger fick göra vad de kunde med lösa delar.Ta oli koos kolleegidega sunnitud valmistama varuosasid käepärastest materjalidest. Om några har en romantisk föreställning om hasardspel måste jag göra dem besvikna.Kui kellelgi on hasartmängudest romantiline arvamus, siis pean neile pettumuse valmistama.
bereda
EU måste bereda grunden väl och upprätthålla sin roll som banbrytare när det gäller klimatförändringar.Euroopa peab end hästi ette valmistama ja säilitama oma rolli teerajajana kliimamuutuste küsimuses. Den sida som kräver att detta ska ske måste dock bereda marken, så att politikerna i landet själva kan ta på sig ansvaret.Siiski, pool, kes seda nõuab, peab valmistama riigis ette pinna, et poliitikutel oleks võimalik see vastutus endale võtta.

förbereda
Vi måste också förbereda våra skolor på att införa programmet.Me peame oma koole ka kõnealuse kava rakendamiseks ette valmistama. I vissa områden måste man förbereda sig för svår torka och högre temperaturer.Mõned piirkonnad peavad end ette valmistama tõsiseks põuaks ja kõrgemateks temperatuurideks. Utbildningen måste inriktas på marknadens behov och på att förbereda unga arbetstagare.Koolitus peab vastama turu vajadustele ja valmistama ette noori töötajaid.
konstruera
Att konstruera en avancerad byggnad kräver skicklighet.Det är svårt att konstruera minimala kombinatoriska nät om grinddjupet får vara större än två.
producera
ledamot av kommissionen. - (EN) Jag anser att vi med marknadsverktygens hjälp kan förmå producenterna att producera nyttiga produkter.komisjoni liige. - Usun, et turumeetmete abil on võimalik veenda tootjaid valmistama tervislikumaid toidukaupu. Vi kan ha åsikter om vad producenterna bör producera, men det är inte precis så som kommissionen bör ta itu med problemet.Võime ju öelda, milliseid tooteid peaks valmistama, kuid komisjon siiski ei tegeleks probleemiga sel viisil. Skulle vi kunna hitta ett sätt att uppmuntra tillverkarna att producera och därefter marknadsföra nyttigare livsmedelsprodukter?Kas me ei võiks otsida viise, kuidas veenda tootjaid valmistama ja järelikult ka müüma tervislikumaid toidukaupu?
tillverka
Är alternativet enligt din mening att företag ska gå med förlust och tillverka produkter som ingen behöver?Kas teie alternatiiv on see, et ettevõtted peaksid kandma kahju ja valmistama tooteid, mida keegi ei vaja? Om vi vill lyckas ekonomiskt de närmaste åren, både på den inre marknaden och på världsmarknaderna, måste EU tillverka nya, miljövänliga, högteknologiska ekologiska produkter.Euroopa peab valmistama uusi, keskkonnasäästlikke, kõrgtehnoloogilisi ja ökoloogilisi tooteid, kui me tahame lähiaastatel nii sise- kui ka maailmaturul majanduslikku edu saavutada. Vem tillverkade din telefon?